YOU SAID:

Hung pictures of patron saints up on my wall, to remind that I am a fool. Tell me where I came from, what I will always be, just a spoiled little kid who went to catholic school

INTO JAPANESE

私がばかであることを思い出させるために、私の壁に守護聖人の写真を掛けました。私がどこから来たのか、私はいつも何であるのか、カトリック学校に通った甘やかされて育った小さな子供を教えてください

BACK INTO ENGLISH

I hung a picture of the patron saint on my wall to remind me that I was an idiot. Tell me where I came from, what I am always, a spoiled little kid who attended a Catholic school

INTO JAPANESE

守護聖人の写真を壁に掛けて、バカだと思い出させた。私がどこから来たのか、私はいつも何であるか、カトリック学校に通った甘やかされて育った小さな子供を教えてください

BACK INTO ENGLISH

I hung a picture of the patron saint on the wall to remind me that I was stupid. Tell me where I came from, what I am always, a spoiled little kid who attended a Catholic school

INTO JAPANESE

守護聖人の写真を壁に掛けて、バカだと思い出させた。私がどこから来たのか、私はいつも何であるか、カトリック学校に通った甘やかされて育った小さな子供を教えてください

BACK INTO ENGLISH

I hung a picture of the patron saint on the wall to remind me that I was stupid. Tell me where I came from, what I am always, a spoiled little kid who attended a Catholic school