YOU SAID:

Hundreds of Bitcoin are lost daily and large accounts like Nakamoto's will probably remain dormant. At current prices let's not forget how scarce bitcoin actually is.

INTO JAPANESE

毎日何百ものビットコインが失われ、ナカモトのような大規模なアカウントはおそらく休止状態のままになります。現在の価格では、ビットコインが実際にどれほど不足しているかを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hundreds of Bitcoins are lost every day, and large accounts like Nakamoto will probably remain dormant. Remember how much Bitcoin is actually running out at current prices.

INTO JAPANESE

毎日何百ものビットコインが失われ、中本のような大規模なアカウントはおそらく休止状態のままになります。現在の価格で実際にビットコインがどれだけ不足しているかを覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

Hundreds of Bitcoins are lost every day, and large accounts like Nakamoto will probably remain dormant. Remember how much Bitcoin is actually running out at the current price.

INTO JAPANESE

毎日何百ものビットコインが失われ、中本のような大規模なアカウントはおそらく休止状態のままになります。現在の価格で実際にビットコインがどれだけ不足しているかを覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

Hundreds of Bitcoins are lost every day, and large accounts like Nakamoto will probably remain dormant. Remember how much Bitcoin is actually running out at the current price.