YOU SAID:

Hundreds of bakeries, coffeehouses and bars offer a plethora of culinary choices and those who feel hungry for something else can enjoy city exploring, arcades, art galleries or one of the many other recreational venues.

INTO JAPANESE

何百ものパン屋、喫茶店、バーの料理の選択肢の茄多を提供し、何のために空腹を感じる人は市内探索、アーケード、アート ギャラリーや他の多くのレクリエーション施設の一つを楽しむことができます。

BACK INTO ENGLISH

Offers a plethora of choices of cooking hundreds of bakeries, coffee shop, bar and feel the hunger for what people can enjoy one of the many excursions, Arcade, art galleries and other recreational facilities.

INTO JAPANESE

パン屋、コーヒー ショップ、バー、人々 は多くのツアー、アーケード、アート ギャラリー、その他の娯楽施設の一つを楽しむことができますのための空腹を感じるの何百もの料理の選択肢の茄多を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Bakery, coffee shop, bar, people can enjoy one of the many tours, Arcade, art galleries and other entertainment facilities of for of hunger you feel offers a plethora of choice of hundreds of dishes.

INTO JAPANESE

ベーカリー、コーヒー ショップ、バー、人々 は多くのツアー、アーケード、アート ギャラリーの一つを楽しむことができ、他の娯楽施設のあなたが感じる飢えのため料理の何百もの選択の茄多を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Bakery, coffee shop, bar, people can enjoy one of the many tours, Arcade, art galleries and other entertainment facilities you feel hunger for food's offers a plethora of choices of hundreds.

INTO JAPANESE

ベーカリー、コーヒー ショップ、バー、人々 は 1 つの多くのツアー、アーケード、アート ギャラリーと食品の何百もの選択の茄多を提供していますのために空腹を感じるその他の娯楽施設を楽しむことができます。

BACK INTO ENGLISH

Bakery, coffee shop, bar, people will for one more tour, Arcade, art galleries and food offers a plethora of choice for hundreds of for you may feel hungry and other entertainment to enjoy.

INTO JAPANESE

ベーカリー、コーヒー ショップ、バー、人々 は 1 つのより多くのツアー、アーケード、アート ギャラリー、食品は、あなたのための何百もの選択の茄多は、他のエンターテイメントを楽しむ空腹を感じることがあります提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Bakery, coffee shop, bar, and people are one more tour, Arcade, art galleries, food is for you may feel hungry enjoy other entertainment a plethora of choices many hundreds of offers.

INTO JAPANESE

ベーカリー、コーヒー ショップ、バー、および人々 が 1 つツアー、アーケード、アート ・ ギャラリー、食品は、あなたのため楽しむことができる空腹を感じるその他のエンターテイメントの選択肢の茄多数百提供していますです。