YOU SAID:

Hundred years I lived in a mine, hundred years I dug uranium out.

INTO JAPANESE

私は何百年も鉱山に住み、百年ウランを掘り出しました。

BACK INTO ENGLISH

I have lived in mines for hundreds of years and have been mining uranium for hundreds of years.

INTO JAPANESE

私は何百年も鉱山に住み、何百年もウランを採掘してきました。

BACK INTO ENGLISH

I have lived in mines for hundreds of years and mined uranium for hundreds of years.

INTO JAPANESE

私は何百年も鉱山に住み、何百年もウランを採掘してきました。

BACK INTO ENGLISH

I have lived in mines for hundreds of years and mined uranium for hundreds of years.