YOU SAID:

Hun, Wandering around gets you killed...I learned that the hard way

INTO JAPANESE

フン、放浪してあなたは殺される...私は難しい方法を学んだ

BACK INTO ENGLISH

Hung, wander and you'll be killed...I learned a hard way

INTO JAPANESE

ハング、ワンダリング、そしてあなたは殺されるでしょう...私は難しい方法を学びました

BACK INTO ENGLISH

Hang, wandering, and you'll be killed...I learned the hard way

INTO JAPANESE

ぶら下がり、さまよって、あなたは殺されるでしょう...私は難しい方法を学びました

BACK INTO ENGLISH

Hanging and wandering, you will be killed...I learned a difficult way

INTO JAPANESE

ぶら下がってさまよう、あなたは殺されるでしょう...私は難しい方法を学びました

BACK INTO ENGLISH

Wandering hanging, you will be killed...I learned a difficult way

INTO JAPANESE

ぶらぶらぶらついて、あなたは殺されます...私は難しい方法を学びました

BACK INTO ENGLISH

Wandering, you get killed...I learned the hard way

INTO JAPANESE

さまよう、あなたは殺される...私は難しい方法を学びました

BACK INTO ENGLISH

Wander, you get killed...I learned a hard way

INTO JAPANESE

さまよう、あなたは殺される...私は難しい方法を学びました

BACK INTO ENGLISH

Wander, you get killed...I learned a hard way