YOU SAID:

Hun, Wandering around gets you killed...I earned that the hard way

INTO JAPANESE

フン、放浪してあなたは殺される…私は苦労してそれを稼いだ

BACK INTO ENGLISH

Hung, wander and you will be killed... I struggled to earn it

INTO JAPANESE

ハング、ワンダリング、そしてあなたは殺されるでしょう...私はそれを稼ぐのに苦労しました

BACK INTO ENGLISH

Hang, wandering, and you'll be killed...I had a hard time earning it

INTO JAPANESE

ハング、放浪、そしてあなたは殺されるでしょう...私はそれを稼ぐのに苦労しました

BACK INTO ENGLISH

Hang, wander, and you will be killed...I had a hard time earning it

INTO JAPANESE

ぶらついて、さまようと、あなたは殺されます...私はそれを稼ぐのに苦労しました

BACK INTO ENGLISH

Wandering and wandering, you get killed...I had a hard time earning it

INTO JAPANESE

さまようとさまよう、あなたは殺される...私はそれを稼ぐのに苦労しました

BACK INTO ENGLISH

Wandering wandering, you get killed...I had a hard time earning it

INTO JAPANESE

放浪放浪、あなたは殺される...私はそれを稼ぐのに苦労しました

BACK INTO ENGLISH

Wandering Wander, you get killed...I had a hard time earning it

INTO JAPANESE

放浪ワンダー、あなたは殺される...私はそれを稼ぐのに苦労しました

BACK INTO ENGLISH

Wandering Wonder, you get killed...I had a hard time earning it

INTO JAPANESE

放浪ワンダー、あなたは殺される...私はそれを稼ぐのに苦労しました

BACK INTO ENGLISH

Wandering Wonder, you get killed...I had a hard time earning it