YOU SAID:

Humpty Dumpy sat on the wall, Humpty Dumpy had a great fall, all the kings horses and all the kings men, couldn't put Humpty together again.

INTO JAPANESE

ハンプティダンピーは壁に座っていました、ハンプティダンピーは大きな転倒をしました、すべての王の馬とすべての王の男性は、ハンプティを再びまとめることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Humpty Dumpy was sitting on the wall, Humpty Dumpy had a big fall, all the king's horses and all the king's men couldn't put the humpty back together.

INTO JAPANESE

ハンプティダンピーは壁に座っていました、ハンプティダンピーは大きな転倒をしました、すべての王の馬とすべての王の男性はこぶを元に戻すことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Humpty Dumpy was sitting on the wall, Humpty Dumpy had a big fall, all the king's horses and all the king's men couldn't get their humps back.

INTO JAPANESE

ハンプティダンピーは壁に座っていました、ハンプティダンピーは大きな転倒をしました、すべての王の馬とすべての王の男性は彼らのこぶを取り戻すことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Humpty Dumpy was sitting on the wall, Humpty Dumpy had a big fall, all the king's horses and all the king's men couldn't get their humps back.