YOU SAID:

Humpty dumpty was a tale about a man who couldn't cook an egg correctly

INTO JAPANESE

ハンプティ ・ ダンプティが正しく卵を作ることができなかった男の物語

BACK INTO ENGLISH

The story of the man could not properly make egg, Humpty Dumpty

INTO JAPANESE

男の話がない適切に卵、ハンプティ ・ ダンプティ

BACK INTO ENGLISH

The story of a man without proper egg, Humpty Dumpty

INTO JAPANESE

適切な卵、ハンプティ ・ ダンプティのない男の話

BACK INTO ENGLISH

The man without a good egg, Humpty Dumpty story

INTO JAPANESE

良い卵は、ハンプティ ・ ダンプティの話なし男

BACK INTO ENGLISH

Good egg, Humpty Dumpty story no man

INTO JAPANESE

良い卵、ハンプティ ・ ダンプティの物語男

BACK INTO ENGLISH

Good egg, Humpty Dumpty story man

INTO JAPANESE

良い卵、ハンプティ ・ ダンプティの話の男

BACK INTO ENGLISH

Good egg, Humpty Dumpty story man