YOU SAID:

humpty dumpty sit on a wall, humpty dumpty has a big fall

INTO JAPANESE

ハンプティ ・ ダンプティの座っている壁に、ハンプティ ・ ダンプティが大幅な下落

BACK INTO ENGLISH

Wall Humpty Dumpty sitting on a substantial decline

INTO JAPANESE

大幅な減少の上に座って壁ハンプティ ・ ダンプティ

BACK INTO ENGLISH

Sitting on a significant decline, the wall Humpty Dumpty

INTO JAPANESE

大幅に減少、ハンプティ ・ ダンプティ壁の上に座ってください。

BACK INTO ENGLISH

Significantly, sit on the wall Humpty Dumpty.

INTO JAPANESE

大幅に、ハンプティ ・ ダンプティの壁に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Significantly, sits on a wall, Humpty Dumpty.

INTO JAPANESE

大幅に、ハンプティ ・ ダンプティの壁に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Significantly, sits on a wall, Humpty Dumpty.