YOU SAID:

Humpty Dumpty sat on a wall Humpty Dumpty had a big fall

INTO JAPANESE

ハンプティ ・ ダンプティはハンプティ ・ ダンプティが大幅な下落をしていた壁に座ってください。

BACK INTO ENGLISH

Humpty Dumpty had a decline, Humpty Dumpty sat on a wall please.

INTO JAPANESE

ハンプティ ・ ダンプティが減少、ハンプティ ・ ダンプティは塀に座ってください。

BACK INTO ENGLISH

Reduces the Humpty Dumpty, Humpty Dumpty, sitting on the fence.

INTO JAPANESE

ハンプティダンプティ ハンプティ ・ ダンプティ、フェンスの上に座ってを低減します。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on a fence, Humpty Dumpty, Humpty Dumpty reduces.

INTO JAPANESE

ハンプティ ・ ダンプティ、フェンスの上に座ってハンプティ ・ ダンプティが減少します。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on a fence, Humpty Dumpty, Humpty Dumpty is decremented.

INTO JAPANESE

ハンプティ ・ ダンプティ、フェンスの上に座って、ハンプティダンプティは減少します。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on a fence, Humpty Dumpty, Humpty Dumpty is reduced.

INTO JAPANESE

ハンプティ ・ ダンプティ、フェンスの上に座ってハンプティ ・ ダンプティが減少します。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on a fence, Humpty Dumpty, Humpty Dumpty is decremented.

INTO JAPANESE

ハンプティ ・ ダンプティ、フェンスの上に座って、ハンプティダンプティは減少します。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on a fence, Humpty Dumpty, Humpty Dumpty is reduced.

INTO JAPANESE

ハンプティ ・ ダンプティ、フェンスの上に座ってハンプティ ・ ダンプティが減少します。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on a fence, Humpty Dumpty, Humpty Dumpty is decremented.

INTO JAPANESE

ハンプティ ・ ダンプティ、フェンスの上に座って、ハンプティダンプティは減少します。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on a fence, Humpty Dumpty, Humpty Dumpty is reduced.

INTO JAPANESE

ハンプティ ・ ダンプティ、フェンスの上に座ってハンプティ ・ ダンプティが減少します。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on a fence, Humpty Dumpty, Humpty Dumpty is decremented.

INTO JAPANESE

ハンプティ ・ ダンプティ、フェンスの上に座って、ハンプティダンプティは減少します。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on a fence, Humpty Dumpty, Humpty Dumpty is reduced.

INTO JAPANESE

ハンプティ ・ ダンプティ、フェンスの上に座ってハンプティ ・ ダンプティが減少します。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on a fence, Humpty Dumpty, Humpty Dumpty is decremented.

INTO JAPANESE

ハンプティ ・ ダンプティ、フェンスの上に座って、ハンプティダンプティは減少します。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on a fence, Humpty Dumpty, Humpty Dumpty is reduced.

INTO JAPANESE

ハンプティ ・ ダンプティ、フェンスの上に座ってハンプティ ・ ダンプティが減少します。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on a fence, Humpty Dumpty, Humpty Dumpty is decremented.

INTO JAPANESE

ハンプティ ・ ダンプティ、フェンスの上に座って、ハンプティダンプティは減少します。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on a fence, Humpty Dumpty, Humpty Dumpty is reduced.

INTO JAPANESE

ハンプティ ・ ダンプティ、フェンスの上に座ってハンプティ ・ ダンプティが減少します。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on a fence, Humpty Dumpty, Humpty Dumpty is decremented.

INTO JAPANESE

ハンプティ ・ ダンプティ、フェンスの上に座って、ハンプティダンプティは減少します。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on a fence, Humpty Dumpty, Humpty Dumpty is reduced.

INTO JAPANESE

ハンプティ ・ ダンプティ、フェンスの上に座ってハンプティ ・ ダンプティが減少します。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on a fence, Humpty Dumpty, Humpty Dumpty is decremented.

INTO JAPANESE

ハンプティ ・ ダンプティ、フェンスの上に座って、ハンプティダンプティは減少します。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on a fence, Humpty Dumpty, Humpty Dumpty is reduced.

INTO JAPANESE

ハンプティ ・ ダンプティ、フェンスの上に座ってハンプティ ・ ダンプティが減少します。