YOU SAID:
Humpty dumpty sat on a wall humpty dumpty had a great fall all the kings horses and all the kings men couldn't put humpty back together again.
INTO JAPANESE
顔料を分解したかと思えば、時間と共に再び融合させます。
BACK INTO ENGLISH
It took apart the pigments and back together again.
INTO JAPANESE
顔料を分解したかと思えば、時間と共に再び融合させます。
BACK INTO ENGLISH
It took apart the pigments and back together again.
You've done this before, haven't you.