YOU SAID:

Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a big fall. All the king's horses and all the king's men could not put Humpty together again.

INTO JAPANESE

ハンプティ ・ ダンプティは、壁に座っていた。ハンプティ ・ ダンプティは、大幅な下落を持っていた。すべての王の馬とすべての王の男性がいないハンプティ再び一緒に置きます。

BACK INTO ENGLISH

Humpty Dumpty sat on the wall. Humpty Dumpty had a substantial decline. All the King's horses and all the King's men are not Humpty together again for a place.

INTO JAPANESE

ハンプティ ・ ダンプティは、壁に座っていた。ハンプティ ・ ダンプティは、大幅な減少を持っていた。すべての王の馬とすべての王の男性はハンプティ一緒に再度の場所のためです。

BACK INTO ENGLISH

Humpty Dumpty sat on the wall. Humpty Dumpty had a significant decrease. All the King's horses and all the King's men is Humpty together again in order.

INTO JAPANESE

ハンプティ ・ ダンプティは、壁に座っていた。ハンプティ ・ ダンプティは、大幅な減少を持っていた。すべての王の馬とすべての王の男性はハンプティ再び一緒に順番です。

BACK INTO ENGLISH

Humpty Dumpty sat on the wall. Humpty Dumpty had a significant decrease. All the King's horses and all the King's men is Humpty together again in order.