YOU SAID:

humpty dumbty sat on a wall humpty dumbty had a great fall.

INTO JAPANESE

ハンプティ dumbty 壁ハンプティ dumbty の上に座っていた偉大な秋です。

BACK INTO ENGLISH

This is the great fall sat on the Humpty dumbty wall Humpty dumbty.

INTO JAPANESE

これはハンプティ dumbty 壁ハンプティ dumbty の上に座って偉大な秋です。

BACK INTO ENGLISH

It sits on the Humpty dumbty wall Humpty dumbty is a great fall.

INTO JAPANESE

それはハンプティ dumbty 壁 dumbty は偉大な秋ハンプティに座っています。

BACK INTO ENGLISH

It has sitting Humpty Humpty dumbty wall dumbty is great fall.

INTO JAPANESE

ハンプティ ハンプティ dumbty 壁 dumbty は偉大な秋に座ってをいます。

BACK INTO ENGLISH

Humpty Humpty dumbty wall dumbty sits in the great fall is.

INTO JAPANESE

ハンプティ ハンプティ dumbty 壁 dumbty 座って偉大な秋です。

BACK INTO ENGLISH

Sitting Humpty Humpty dumbty wall dumbty is a great fall.

INTO JAPANESE

偉大な秋は、ハンプティ ハンプティ dumbty 壁 dumbty を座っています。

BACK INTO ENGLISH

A great autumn sits Humpty Humpty dumbty wall dumbty.

INTO JAPANESE

偉大な秋は、ハンプティ ハンプティ dumbty 壁 dumbty を座っています。

BACK INTO ENGLISH

A great autumn sits Humpty Humpty dumbty wall dumbty.