YOU SAID:

Humor is the great thing, the saving thing. The minute it crops up, all our irritations and resentments slip away and a sunny spirit takes their place

INTO JAPANESE

ユーモアが素晴らしいところは、保存することです。分それは作物をすべての苛立ちと憤りを逸すると日当たりの良い霊が起こる

BACK INTO ENGLISH

A wonderful sense of humor is to save. Minute it crops happen and all annoyance and resentment to sunny spirit

INTO JAPANESE

すばらしいユーモアのセンスは、保存することです。それに起こる作物を分すべての不快感や日当たりの良い精神に怒り

BACK INTO ENGLISH

A wonderful sense of humor is to save. Anger happens to crop all discomfort and sunny spirit

INTO JAPANESE

すばらしいユーモアのセンスは、保存することです。怒りが起こるすべての不快感や日当たりの良い霊をトリミングするには

BACK INTO ENGLISH

A wonderful sense of humor is to save. To trim all the discomfort caused anger and sunny spirit

INTO JAPANESE

すばらしいユーモアのセンスは、保存することです。怒りと日当たりの良い霊に引き起こされる不快感すべてをトリムするのには

BACK INTO ENGLISH

A wonderful sense of humor is to save. To trim all the discomfort caused to the anger and sunny spirit

INTO JAPANESE

すばらしいユーモアのセンスは、保存することです。怒りと日当たりの良い精神に引き起こされるすべての不快感をトリムするのには

BACK INTO ENGLISH

A wonderful sense of humor is to save. To trim all the discomfort caused to the anger and sunny spirit