YOU SAID:
Hummingbirds are birds native to the Americas and constituting the biological family Trochilidae. They are the smallest of birds, most species measuring 7.5–13 cm (3–5 in) in length.
INTO JAPANESE
ハチドリはアメリカ大陸に自生し、生物学的家族トロチリダエを構成する鳥です。彼らは鳥の中で最も小さく、ほとんどの種は7.5〜13 cm(3-5 in)の長さを測定します。
BACK INTO ENGLISH
Hummingbirds are native to the American continent and are the birds that make up the biological family Trochiridae. They are the smallest of birds, and most species measure a length of 7.5 to 13 cm (3-5 in).
INTO JAPANESE
ハチドリはアメリカ大陸原産で、生物の家族トロキリダエを構成する鳥です。彼らは鳥の最小であり、ほとんどの種は7.5〜13 cm(3-5 in)の長さを測定します。
BACK INTO ENGLISH
Hummingbirds are native to the American continent and are the birds that make up the family of living things. They are the smallest of birds and most species measure a length of 7.5 to 13 cm (3-5 in).
INTO JAPANESE
ハチドリはアメリカ大陸原産で、生き物の家族を構成する鳥です。彼らは鳥の最小であり、ほとんどの種は7.5〜13cm(3-5 in)の長さを測定します。
BACK INTO ENGLISH
Hummingbirds are native to the American continent and are the birds that make up the family of living things. They are the smallest of birds and most species measure a length of 7.5 to 13 cm (3-5 in).
Well done, yes, well done!