YOU SAID:

humm ... wonder how you pick a language.

INTO JAPANESE

ヒュム. どの言語を選ぶのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Humm... I wonder which language to choose.

INTO JAPANESE

ヒュム.どの言語を選択するのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Humm... will choose which language.

INTO JAPANESE

ヒュム. どちらの言語を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Humm... Whichever language you choose.

INTO JAPANESE

ヒュム.どちらに言語を選択できます。

BACK INTO ENGLISH

Humm... you can choose either language.

INTO JAPANESE

ヒュム. いずれかの言語を選択できます。

BACK INTO ENGLISH

Humm... You can choose one or more languages.

INTO JAPANESE

ヒュム.1 つまたは複数の言語を選択できます。

BACK INTO ENGLISH

Humm.1 one Taha you can select more than one language.

INTO JAPANESE

Humm.1 1 つタハは、1 つ以上の言語を選択できます。

BACK INTO ENGLISH

Humm.1 1 of Taha, choose one or more languages.

INTO JAPANESE

タハの Humm.1 1 は、1 つまたは複数の言語を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Taha Humm.1 1 one or select more than one language.

INTO JAPANESE

タハ Humm.1 1 1 つまたは選択よりも 1 つの言語。

BACK INTO ENGLISH

Taha Humm.1 1 1 one or select more than one language.

INTO JAPANESE

タハ Humm.1 1 1 1 つまたは 1 つ以上の言語を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Taha Humm.1 1 1 1 one or more than one language.

INTO JAPANESE

タハ Humm.1 1 1 1 1 つまたは 1 つ以上の言語。

BACK INTO ENGLISH

Taha Humm.1 1 1 1 1 one or more than one language.

INTO JAPANESE

タハ Humm.1 1 1 1 1 1 つまたは 1 つ以上の言語。

BACK INTO ENGLISH

Taha Humm.1 1 1 1 1 1 one or more than one language.

INTO JAPANESE

タハ Humm.1 1 1 1 1 1 1 つまたは 1 つ以上の言語。

BACK INTO ENGLISH

Taha Humm.1 1 1 1 1 1 1 one or more than one language.

INTO JAPANESE

タハ Humm.1 1 1 1 1 1 1 1 つまたは 1 つ以上の言語。

BACK INTO ENGLISH

Taha Humm.1 1 1 1 1 1 1 1 one or more than one language.

INTO JAPANESE

タハ Humm.1 1 1 1 1 1 1 1 1 つまたは 1 つ以上の言語。

BACK INTO ENGLISH

Taha Humm.1 1 1 1 1 1 1 1 1 one or more than one language.

INTO JAPANESE

タハ Humm.1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 つまたは 1 つ以上の言語。

BACK INTO ENGLISH

Taha Humm.1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 one or more than one language.

INTO JAPANESE

タハ Humm.1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 つまたは 1 つ以上の言語。

BACK INTO ENGLISH

Taha Humm.1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 one or more than one language.

INTO JAPANESE

タハ Humm.1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 つまたは 1 つ以上の言語。

BACK INTO ENGLISH

Taha Humm.1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 one or more than one language.

INTO JAPANESE

タハ Humm.1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 つまたは 1 つ以上の言語。

BACK INTO ENGLISH

Taha Humm.1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 one or more than one language.

INTO JAPANESE

タハ Humm.1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 つまたは 1 つ以上の言語。