YOU SAID:

humblebundle the god of discounts

INTO JAPANESE

割引きの神を謙虚に謙遜にする

BACK INTO ENGLISH

Humble the discount God humbly

INTO JAPANESE

謙虚に割引の神を謙遜する

BACK INTO ENGLISH

Modestly modestly discount God

INTO JAPANESE

適度に適度に割引神

BACK INTO ENGLISH

Reasonably moderately discount god

INTO JAPANESE

合理的に適度に割引の神

BACK INTO ENGLISH

God reasonably reasonably discounted

INTO JAPANESE

神は合理的に合理的に割り引いた

BACK INTO ENGLISH

God rationally reasonably discounted

INTO JAPANESE

合理的に合理的に割り引かれた神

BACK INTO ENGLISH

A reasonably reasonably discounted god

INTO JAPANESE

合理的に合理的に割り引かれた神

BACK INTO ENGLISH

A reasonably reasonably discounted god