YOU SAID:

Humble Mr. Sintel, We have read that your company, ACME Specialty Checmical, is currently looking to expand into the South East Asian market. As a chemical company based in Seoul, South Korea, we believe that we can help you in this endeavour. We would like to form a partnership with your company so that we may produce chemicals on your behalf, and then ship them to the South East Asian market directly. This will not only save you on production costs, but also on logistics. I believe that we can come to terms on suitable compensation, and this will be a beautiful union. Thank you.

INTO JAPANESE

Humble Mr. Sintel、あなたの会社、ACME Specialty Checmicalは現在、東南アジア市場への拡大を目指しています。韓国のソウルに本拠を置く化学会社として、私たちはあなたにこの努力をお手伝いできると信じています。私たちはあなたの会社とパートナーシップを結び、あなたのために化学物質を生産できるようにしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Humble Mr. Sintel, your company, ACME Specialty Checmical is currently aiming to expand to the Southeast Asian market. As a chemical company based in Seoul, Korea, we believe we can help you in this effort. We have partnered with your company,

INTO JAPANESE

あなたの会社であるACME Specialty Checmicalは、現在、東南アジア市場への拡大を目指しています。韓国のソウルに本拠を置く化学会社として、私たちはあなたのお手伝いをいたします。私たちはあなたの会社と提携しており、

BACK INTO ENGLISH

Your company ACME Specialty Checmical is currently aiming to expand to the Southeast Asian market. As a chemical company based in Seoul, Korea, we will help you. We are affiliated with your company,

INTO JAPANESE

あなたの会社ACME Specialty Checmicalは現在、東南アジア市場への拡大を目指しています。韓国のソウルを拠点とする化学会社としてお手伝いします。私たちはあなたの会社と提携しており、

BACK INTO ENGLISH

Your company ACME Specialty Checmical is currently aiming to expand to the Southeast Asian market. We will help you as a chemical company based in Seoul, Korea. We are affiliated with your company,

INTO JAPANESE

あなたの会社ACME Specialty Checmicalは現在、東南アジア市場への拡大を目指しています。私たちは、韓国のソウルを拠点とする化学会社としてお手伝いします。私たちはあなたの会社と提携しており、

BACK INTO ENGLISH

Your company ACME Specialty Checmical is currently aiming to expand to the Southeast Asian market. We will help you as a chemical company based in Seoul, Korea. We are affiliated with your company,