YOU SAID:

Humans who wear the tone of pink on their clothes make my emotions turn in disgust

INTO JAPANESE

ピンクのトーンの服の身に着けている人間が嫌悪感で自分の感情を作る

BACK INTO ENGLISH

Man wears a pink-toned clothing makes her feelings in disgust

INTO JAPANESE

男は身に着けているピンクのトーンの服は、彼女の感情嫌悪感

BACK INTO ENGLISH

He wears a pink-toned clothing's feeling disgust for her

INTO JAPANESE

彼は彼女のトーンのピンク服の感じの嫌悪感を着ています。

BACK INTO ENGLISH

He is wearing the feeling of disgusting of the pink clothes of her tone.

INTO JAPANESE

彼は彼女の色調のピンクの服を焼く感覚を身に着けている。

BACK INTO ENGLISH

He is wearing a feeling of burning her tinged pink clothes.

INTO JAPANESE

彼はピンク色の服を着ているような気分を味わっている。

BACK INTO ENGLISH

He feels like he is wearing pink clothes.

INTO JAPANESE

彼はピンク色の服を着ているように感じています。

BACK INTO ENGLISH

I feel like he is wearing pink clothes.

INTO JAPANESE

彼はピンクの服を着ているような気がする。

BACK INTO ENGLISH

I feel that he is wearing pink clothes.

INTO JAPANESE

私は彼がピンクの服を着ていると感じています。

BACK INTO ENGLISH

I feel that he is wearing pink clothes.