YOU SAID:

Humans say bees cannot fly. Their body is too heavy to be picked up off the ground by its tiny wings. The bee, of course, flies anyway, therefore the will of what you can BEE does not reinforce what you already are.

INTO JAPANESE

人間はミツバチは飛べないと言います。彼らの体は重すぎて、小さな翼で地面から持ち上げることができません。もちろん、ミツバチはとにかく飛ぶので、ミツバチができることの意志は、あなたがすでにいることを強化するものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Humans say that bees cannot fly. Their bodies are too heavy to lift from the ground with their small wings. Of course, bees fly anyway, so the willingness of bees to do does not reinforce what you already have.

INTO JAPANESE

人間はミツバチは飛べないと言っています。彼らの体は重すぎて小さな翼で地面から持ち上げることができません。もちろん、ミツバチはとにかく飛ぶので、ミツバチの意欲はあなたがすでに持っているものを強化するものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Humans say that bees cannot fly. Their bodies are too heavy to lift from the ground with their small wings. Of course, bees fly anyway, so bee motivation doesn't reinforce what you already have.

INTO JAPANESE

人間はミツバチは飛べないと言っています。彼らの体は重すぎて小さな翼で地面から持ち上げることができません。もちろん、ミツバチはとにかく飛ぶので、ミツバチの動機はあなたがすでに持っているものを強化しません。

BACK INTO ENGLISH

Humans say that bees cannot fly. Their bodies are too heavy to lift from the ground with their small wings. Of course, bees fly anyway, so bee motives don't reinforce what you already have.

INTO JAPANESE

人間はミツバチは飛べないと言っています。彼らの体は重すぎて小さな翼で地面から持ち上げることができません。もちろん、ミツバチはとにかく飛ぶので、ミツバチの動機はあなたがすでに持っているものを強化しません。

BACK INTO ENGLISH

Humans say that bees cannot fly. Their bodies are too heavy to lift from the ground with their small wings. Of course, bees fly anyway, so bee motives don't reinforce what you already have.