YOU SAID:
Humans just lead short, boring, insignificant lives, so they make up stories to feel like they're a part of something bigger.
INTO JAPANESE
彼らは何か大きなものの一部になっているような気がする物語を作るので、人間はちょうど短い、退屈な取るに足りない生活を送る。
BACK INTO ENGLISH
Because they make up a story that has become part of something bigger like a man just short, boring and insignificant life.
INTO JAPANESE
何か人間だけ短い、退屈で意味のない生活のような大きなものの一部となっている物語を構成します。
BACK INTO ENGLISH
What man just a short, boring story has become part of the big ones like life without meaning to configure.
INTO JAPANESE
何男だけの短い、退屈な物語を構成する意味のない人生のような大きなものの一部になっています。
BACK INTO ENGLISH
What are some of the big ones like life without sense, make up a boring story short guy just.
INTO JAPANESE
センスのない人生のような大きなものの何ですか、ちょうど退屈な物語の短い男を作る。
BACK INTO ENGLISH
Make the big things like life without a sense of what is just a boring story short, man.
INTO JAPANESE
短い、ちょうど退屈な物語とは何の意識もなく生活のような大きなものに男を作る。
BACK INTO ENGLISH
Make a man short, just a boring story and without awareness of what the life-like big things.
INTO JAPANESE
人の短い、ちょうど退屈な話をしてどのような生活のような大きなものの意識なし。
BACK INTO ENGLISH
Without awareness of short people, just have a dull story and how life-like big things.
INTO JAPANESE
短い人の意識することがなくただ退屈なストーリーとどのように生活のような大きなものがあります。
BACK INTO ENGLISH
Being aware of short people is not just boring stories and how big things like living there.
INTO JAPANESE
短い人の意識だけで退屈なストーリーとそこに住んでいるようなどの大きなものではありません。
BACK INTO ENGLISH
A boring story and there live only in short one's consciousness is not any big ones.
INTO JAPANESE
退屈なストーリーし、要するに 1 つの意識は、大きなものだけ住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
A boring story, short one consciousness, only the big ones live.
INTO JAPANESE
退屈な話、短い一つの意識だけものが住んでいる大きな。
BACK INTO ENGLISH
Live a boring story, short one consciousness is large.
INTO JAPANESE
退屈な話ライブ、短い 1 つの意識は大きい。
BACK INTO ENGLISH
Great stories live a boring, short one consciousness.
INTO JAPANESE
偉大な物語は、退屈な短い一つの意識を住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Great stories live a boring short one consciousness.
INTO JAPANESE
偉大な物語は、退屈な短い一つの意識を住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Great stories live a boring short one consciousness.
Come on, you can do better than that.
