YOU SAID:
Humans don't use exoskeletons and Cultural Cross-Reference: Mythos are not because of Kenyan, which they waste so heavily built, maintained, and "Packman's Model" takes place in the strange predictability: each other Eldritch location is an example.
INTO JAPANESE
人間は外骨格と文化的相互参照を使用しません:神話はケニアのせいではありません。ケニアは非常に重く構築され、維持されており、「パックマンのモデル」は奇妙な予測可能性で行われます。お互いのエルドリッチの場所は一例です。
BACK INTO ENGLISH
Humans do not use exoskeletons and cultural cross-references: myths are not Kenya's fault. Kenya is very heavily constructed and maintained, and the "Pac-Man model" takes place with strange predictability. The location of each other's Eldritch is an example.
INTO JAPANESE
人間は外骨格や文化的相互参照を使用しません。神話はケニアのせいではありません。ケニアは非常に重く構築され、維持されており、「パックマンモデル」は奇妙な予測可能性で行われます。お互いのエルドリッチの場所は一例です。
BACK INTO ENGLISH
Humans do not use exoskeletons or cultural cross-references. The myth is not Kenya's fault. Kenya is very heavily constructed and maintained, and the "Pac-Man model" takes place with strange predictability. The location of each other's Eldritch is an example.
INTO JAPANESE
人間は外骨格や文化的な相互参照を使用しません。神話はケニアのせいではありません。ケニアは非常に重く構築され、維持されており、「パックマンモデル」は奇妙な予測可能性で行われます。お互いのエルドリッチの場所は一例です。
BACK INTO ENGLISH
Humans do not use exoskeletons or cultural cross-references. The myth is not Kenya's fault. Kenya is very heavily constructed and maintained, and the "Pac-Man model" takes place with strange predictability. The location of each other's Eldritch is an example.
This is a real translation party!