YOU SAID:

Humans are going to kill me if I am killed, but my sister's brother (me) will make sure that, in the morning, I walk to the shop in the evening.

INTO JAPANESE

私が殺されたら人間は私を殺そうとします、しかし私の姉の兄弟（私）は朝、私が夕方に店に歩くことを確認するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Humans try to kill me if I was killed, but my sister's brother, I, will make sure I walk in the evening in the morning.

INTO JAPANESE

私が殺されたら人間は私を殺そうとします、しかし私の姉の兄弟、私は私が朝の夕方に歩くのを確実にするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Humans try to kill me if I was killed, but my sister's brother, I will ensure that I walk in the morning evening.

INTO JAPANESE

私が殺されたら人間は私を殺そうとします、しかし私の姉の兄弟、私は私が朝の夜に歩くことを確実とするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Humans try to kill me if I are killed, but my sister's brother, I will ensure that I will walk in the morning and night.

INTO JAPANESE

私が殺されたら人間は私を殺そうとします、しかし私の姉の兄弟、私は私が朝と夜に歩くことを保証するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Humans try to kill me if I was killed, but my sister's brother, I will guarantee that I will walk in the morning and evening.

INTO JAPANESE

私が殺されたら人間は私を殺そうとします、しかし私の姉の兄弟、私は私が朝と夕方に歩くことを保証します。

BACK INTO ENGLISH

Humans try to kill me if I was killed, but my sister's brother, I guarantee I will walk in the morning and in the evening.

INTO JAPANESE

私が殺されたら人間は私を殺そうとします、しかし私の姉の兄弟、私は私が朝と夕方に歩くことを保証します。

BACK INTO ENGLISH

Humans try to kill me if I was killed, but my sister's brother, I guarantee I will walk in the morning and in the evening.