YOU SAID:

Humans are a race of bipedal spacefaring mammals with a thirst for exploration and access to spaceage materials and technologies. The humans in this particular setting are the crew of the Albatross – one of many colony ships scattered across the stars from earth to seed humanity’s growth.

INTO JAPANESE

人間は、残像の材料と技術を探検とアクセスのため喉の渇きと二足歩行の宇宙旅行哺乳類のレースです。この特定の設定で人間は、アホウドリ-人類の成長をシードする地球からの星に散在している多くの植民地船の 1 つの乗組員です。

BACK INTO ENGLISH

That is thirst and bipedal space travel mammals race afterimage materials and technology for exploration and access. In this particular setup man, albatross-is one of the many scattered stars from Earth to seed the growth of the human colony ship crew.

INTO JAPANESE

つまり喉の渇きと二足歩行空間は、哺乳類レース残像素材と探査およびアクセスの技術を旅行します。この特定のセットアップの男、アルバトロスに-人間の植民地船の乗組員の成長をシードする地球から多くの散乱の星の一つです。

BACK INTO ENGLISH

In other words thirst and bipedal walking space travel mammalian race image retention material exploration and access technology. From the Earth to seed the growth of this particular setup man, albatross, - human colony ship's crew is one of the many scattered stars.

INTO JAPANESE

つまり喉の渇きと二足歩行空間は、哺乳類のレース イメージ保存物質探査およびアクセスの技術を旅行します。地球からこの特定のセットアップ、男性、アルバトロスの成長の種子 - 人間の植民地船の乗組員は多く散りばめられた星 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

In other words thirst and bipedal walking space travel mammalian race image retention material exploration and access technology. From the Earth in particular, many seed growth of man, albatross - human colony ship's crew set up one star studded.

INTO JAPANESE

つまり喉の渇きと二足歩行空間は、哺乳類のレース イメージ保存物質探査およびアクセスの技術を旅行します。地球から特に多く種男、アルバトロス - 人間の植民地船の乗組員の 1 つ星をちりばめたセットアップの成長です。

BACK INTO ENGLISH

In other words thirst and bipedal walking space travel mammalian race image retention material exploration and access technology. It is growing from the Earth particularly kind man, albatross - the human colony ship's crew of one star studded Setup.

INTO JAPANESE

つまり喉の渇きと二足歩行空間は、哺乳類のレース イメージ保存物質探査およびアクセスの技術を旅行します。それは成長している 1 つの星の人間の植民地船の乗組員がセットアップをちりばめたアルバトロス - 地球特に親切な男から。

BACK INTO ENGLISH

In other words thirst and bipedal walking space travel mammalian race image retention material exploration and access technology. It's albatross Bejeweled star growing human colony ship's crew set up-from the Earth particularly kind man.

INTO JAPANESE

つまり喉の渇きと二足歩行空間は、哺乳類のレース イメージ保存物質探査およびアクセスの技術を旅行します。それはアルバトロス宝石をちりばめた星成長する人間の植民地船の乗組員セット アップから地球特に親切な男。

BACK INTO ENGLISH

In other words thirst and bipedal walking space travel mammalian race image retention material exploration and access technology. It's particularly kind man Earth from albatross Bejeweled star developed a human colony ship crew set up.

INTO JAPANESE

つまり喉の渇きと二足歩行空間は、哺乳類のレース イメージ保存物質探査およびアクセスの技術を旅行します。アルバトロスの宝石をちりばめた星から地球開発設定人間の植民地船の乗組員は特に親切な人間です。

BACK INTO ENGLISH

In other words thirst and bipedal walking space travel mammalian race image retention material exploration and access technology. From Bejeweled albatross global development settings human colony ship's crew is particularly kind man.

INTO JAPANESE

つまり喉の渇きと二足歩行空間は、哺乳類のレース イメージ保存物質探査およびアクセスの技術を旅行します。宝石をちりばめたアルバトロスからグローバルな開発設定の人間の植民地船の乗組員は特に親切な男です。

BACK INTO ENGLISH

In other words thirst and bipedal walking space travel mammalian race image retention material exploration and access technology. From Bejeweled albatross global development settings human colony ship's crew is particularly kind man.