YOU SAID:

Humans and their needs, living in a fairy tale, it’s tearing at the seams—

INTO JAPANESE

おとぎ話に住んでいる人間と彼らのニーズは、継ぎ目に引き裂かれています—

BACK INTO ENGLISH

The people living in fairy tales and their needs are torn at the seams—

INTO JAPANESE

おとぎ話に住んでいる人々とそのニーズは継ぎ目に引き裂かれています—

BACK INTO ENGLISH

People living in fairy tales and their needs are torn at the seams—

INTO JAPANESE

おとぎ話に住んでいる人々と彼らのニーズは継ぎ目に引き裂かれています—

BACK INTO ENGLISH

People living in fairy tales and their needs are torn at the seams—