YOU SAID:

Humankind cannot gain anything without sacrificing something in return.

INTO JAPANESE

人類は、見返りに何かを犠牲にすることがなく何かを得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Human beings in return for something without having to sacrifice anything you can't get.

INTO JAPANESE

人間は何かを犠牲にすることがなく何かと引き換えに得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Humans do something without having to sacrifice can't get in Exchange for something.

INTO JAPANESE

人間は、何かと引き換えに得ることができない犠牲にすることがなく何か。

BACK INTO ENGLISH

Without sacrificing humans can't get something in Exchange for something.

INTO JAPANESE

人間を犠牲にすることがなく何かと引き換えに何かを取得できません。

BACK INTO ENGLISH

Without sacrificing the human cannot get something in Exchange for something.

INTO JAPANESE

人間を犠牲にすることがなく何かと引き換えに何かを取得できません。

BACK INTO ENGLISH

Without sacrificing the human cannot get something in Exchange for something.