YOU SAID:

Humanity must change their foolish ways if we are to survive the onslaught of the Drill Gaze! Rise, New Liner Bullet Shocker! If you die, Sophie, you'll never meet your parents! To the sky, you must ascend! Now, fuse, to create The Train That Crosses God

INTO JAPANESE

ドリルの視線の猛攻撃を生き残るためにしておる場合、人類は愚かなやり方をかえねば!上昇、新しいライナー弾ショッカー!あなたが死ぬ、ソフィーは、あなたの親が会えないでしょう!空に上昇する必要があります!今、ヒューズ、神に交差の鉄道を作成するには

BACK INTO ENGLISH

If you survive the onslaught of the gaze of the drill, human beings change their ways how stupid! rise and new liner-elastic-shocker! you die and meet Sophie, your parents will! need to rise in the sky! to now create a cross rail fuse to God

INTO JAPANESE

ドリルの視線の猛攻撃を存続する場合、人間はどのように愚かな方を変える!上昇と新しいライナー弾-ショッカー!死ぬし、ソフィーを満たす、あなたの両親は、!空に上昇する必要があります!今神にクロス レール ヒューズを作成するには

BACK INTO ENGLISH

Differently if you survive the onslaught of the gaze of the drill, man how stupid! rise and new liner series-shocker! die and meet Sophie, your parents will! need to rise in the sky! to now create a cross rail fuses to God

INTO JAPANESE

異なる場合はあなたはドリル、どのように愚かな男の視線の猛攻撃を生き残る!上昇と新しいライナー シリーズ-ショッカー!死ぬし、ソフィーは、あなたの両親の意志を満たす!空に上昇する必要があります!今クロス レールを作成する神にヒューズします。

BACK INTO ENGLISH

If you drill and survive the onslaught of the gaze of the man how stupid! rise and new liner series - shocker!, Sophie meets your parents will die! should soar in the Sky! God right now to create the cross-rail fuses.

INTO JAPANESE

ドリルしてどのように愚かな男の視線の猛攻撃を生き残る!上昇および新しいライナー シリーズ - ショッカー!、ソフィーを満たしているあなたの両親が死んでしまう!空に上昇する必要があります!今クロス レール ヒューズを作成する神。

BACK INTO ENGLISH

I drilled and survive the onslaught of the gaze of the man how stupid! rise and new liner series - shocker!, Sophie meets your parents die! need to rise in the Sky! God right now to create the cross-rail fuse.

INTO JAPANESE

掘削し、どのように愚かな男の視線の猛攻撃を生き残る!上昇および新しいライナー シリーズ - ショッカー!、ソフィーを満たす親ダイ!空に上昇する必要があります!今クロス レール ヒューズを作成する神。

BACK INTO ENGLISH

And drilled and survive the onslaught of the gaze of the man how stupid! rise and new liner series - shocker!, parents meet Sophie No.! need to rise in the Sky! God right now to create the cross-rail fuse.

INTO JAPANESE

掘削し、どのように愚かな男の視線の猛攻撃を生き残る!上昇および新しいライナー シリーズ - ショッカー!、両親に会うソフィー号!空に上昇する必要があります!今クロス レール ヒューズを作成する神。

BACK INTO ENGLISH

And drilled and survive the onslaught of the gaze of the man how stupid! rise and new liner series - shocker!, Sophie of meet the parents! need to rise in the Sky! God right now to create the cross-rail fuse.

INTO JAPANESE

掘削し、どのように愚かな男の視線の猛攻撃を生き残る!上昇および新しいライナー シリーズ - ショッカー!、ソフィーの両親に会う!空に上昇する必要があります!今クロス レール ヒューズを作成する神。

BACK INTO ENGLISH

And drilled and survive the onslaught of the gaze of the man how stupid! rise and new liner series - shocker!, Sophie's parents to meet! need to rise in the Sky! God right now to create the cross-rail fuse.

INTO JAPANESE

掘削し、どのように愚かな男の視線の猛攻撃を生き残る!上昇および新しいライナー シリーズ - ショッカー!、ソフィーの両親を満たすために!空に上昇する必要があります!今クロス レール ヒューズを作成する神。

BACK INTO ENGLISH

And drilled and survive the onslaught of the gaze of the man how stupid! rise and new liner series - shocker!, Sophie's parents to meet! need to rise in the Sky! God right now to create the cross-rail fuse.