YOU SAID:

Humanity is the universe's way of experiencing itself.

INTO JAPANESE

人類は、宇宙の方法それ自体を経験します。

BACK INTO ENGLISH

Human experience of space itself.

INTO JAPANESE

空間そのものの人間の経験。

BACK INTO ENGLISH

Experience in human space.

INTO JAPANESE

人間の宇宙での経験します。

BACK INTO ENGLISH

In the universe of the human experience.

INTO JAPANESE

人間の経験の宇宙。

BACK INTO ENGLISH

The universe of human experience.

INTO JAPANESE

人間の経験の宇宙。

BACK INTO ENGLISH

The universe of human experience.