YOU SAID:
Humanities are academic disciplines that study aspects of human society and culture.
INTO JAPANESE
人文科学は、人間社会や文化の側面を研究する学問です。
BACK INTO ENGLISH
The humanities is the study of aspects of human society and culture.
INTO JAPANESE
人文科学は、人間社会と文化の側面の研究です。
BACK INTO ENGLISH
The humanities is a study of aspects of human society and culture.
INTO JAPANESE
人文科学は、人間社会と文化の側面を研究しています。
BACK INTO ENGLISH
The humanities study aspects of human society and culture.
INTO JAPANESE
人文科学は人間社会や文化の側面を研究する。
BACK INTO ENGLISH
The humanities study aspects of human society and culture.
Well done, yes, well done!