YOU SAID:

Human nature and behaviour is partly plastic (reflections of historical and cultural conditions in relation to the specific mode of production), which is evidenced by the vast disparities in human behaviour and social organisation throughout various historical periods and geographical locations.

INTO JAPANESE

人間の性質と行動は、部分的にプラスチック(生産の特定のモードに関連する歴史的および文化的条件の反映)であり、様々な歴史的期間や地理的な場所を通じて人間の行動と社会組織の広大な格差によって証明されています。

BACK INTO ENGLISH

Human nature and behavior are partly plastic (a reflection of historical and cultural conditions associated with a particular mode of production) and are evidenced by vast disparities in human behavior and social organization through various historical periods and geographical locations.

INTO JAPANESE

人間の性質と行動は、部分的にプラスチック(特定の生産様式に関連する歴史的、文化的状況の反映)であり、様々な歴史的期間や地理的な場所を通じて人間の行動と社会組織の広大な格差によって証明されています。

BACK INTO ENGLISH

Human nature and behavior are partly plastic (a reflection of historical and cultural situations associated with a particular mode of production) and are evidenced by vast disparities in human behavior and social organization through various historical periods and geographical locations.

INTO JAPANESE

人間の性質と行動は、部分的にプラスチック(特定の生産様式に関連する歴史的、文化的状況の反映)であり、様々な歴史的期間や地理的な場所を通じて人間の行動と社会組織の広大な格差によって証明されています。

BACK INTO ENGLISH

Human nature and behavior are partly plastic (a reflection of historical and cultural situations associated with a particular mode of production) and are evidenced by vast disparities in human behavior and social organization through various historical periods and geographical locations.