YOU SAID:

Human dignity shall be inviolable. To respect and protect it shall be the duty of all state authority.

INTO JAPANESE

人間の尊厳は不可侵でなければなりません。尊重し、保護するためにすべての州の機関の義務であります。

BACK INTO ENGLISH

Human dignity must be inviolable. Protect, respect and is obligatory for all State agencies.

INTO JAPANESE

人間の尊厳が不可侵である必要があります。保護、尊重し、すべての州の機関の義務であります。

BACK INTO ENGLISH

You need that human dignity is inviolable. Protect, respect and duty of all State agencies.

INTO JAPANESE

あなたは、人間の尊厳は不可侵である必要があります。保護、尊重し、すべての州の機関の義務。

BACK INTO ENGLISH

Should you be inviolable human dignity. Duty, respect and protect all the State agencies.

INTO JAPANESE

不可侵の人間の尊厳をする必要があります。義務を尊重し、すべての州の機関を保護します。

BACK INTO ENGLISH

You must be the inviolability of human dignity. Obligations to respect, protect all State institutions.

INTO JAPANESE

人間の尊厳の不可侵性をある必要があります。尊重し、義務はすべての国家機関を保護します。

BACK INTO ENGLISH

Must be the inviolability of human dignity. Respect the obligation protects all national institutions.

INTO JAPANESE

人間の尊厳の不可侵性をする必要があります。尊重義務はすべての国家機関を保護します。

BACK INTO ENGLISH

You must be the inviolability of human dignity. Protects all the State institutions respect obligations.

INTO JAPANESE

人間の尊厳の不可侵性をある必要があります。国家機関のすべての尊重義務を保護します。

BACK INTO ENGLISH

Must be the inviolability of human dignity. All respect for obligations of State institutions to protect.

INTO JAPANESE

人間の尊厳の不可侵性をする必要があります。すべてを保護するために国家機関の義務の尊重します。

BACK INTO ENGLISH

You must be the inviolability of human dignity. Respect of the obligations of the State authority to protect all.

INTO JAPANESE

人間の尊厳の不可侵性をある必要があります。すべてを守るために国家権力の義務の尊重。

BACK INTO ENGLISH

Must be the inviolability of human dignity. To keep all respect for obligations of the State authority.

INTO JAPANESE

人間の尊厳の不可侵性をする必要があります。国の機関の義務のすべてを尊重して。

BACK INTO ENGLISH

You must be the inviolability of human dignity. Respect to all of the obligations of the institutions of the country.

INTO JAPANESE

人間の尊厳の不可侵性をある必要があります。国の機関の義務のすべてを尊重します。

BACK INTO ENGLISH

Must be the inviolability of human dignity. Respect to all of the obligations of the institutions of the country.

INTO JAPANESE

人間の尊厳の不可侵性をする必要があります。国の機関の義務のすべてを尊重します。

BACK INTO ENGLISH

You must be the inviolability of human dignity. Respect to all of the obligations of the institutions of the country.

INTO JAPANESE

人間の尊厳の不可侵性をある必要があります。国の機関の義務のすべてを尊重します。

BACK INTO ENGLISH

Must be the inviolability of human dignity. Respect to all of the obligations of the institutions of the country.

INTO JAPANESE

人間の尊厳の不可侵性をする必要があります。国の機関の義務のすべてを尊重します。