YOU SAID:

Human beings make life so interesting. Do you know, that in a universe so full of wonders, they have managed to invent boredom

INTO JAPANESE

人間は人生はとても面白くします。あなたは不思議に満ち宇宙の中で、彼らは退屈を発明するために管理していることを、知っていますか

BACK INTO ENGLISH

Human life is very interesting. You are in the wonder-filled universe, that they have managed to invent boredom, do you know

INTO JAPANESE

人間の生活は非常に興味深いです。あなたは、彼らが退屈を発明するために管理していることを、不思議に満ちた宇宙にいるあなたが知っていますか

BACK INTO ENGLISH

Human life is very interesting. Do you, that they have managed to invent boredom, and you know you are in the wonder-filled universe

INTO JAPANESE

人間の生活は非常に興味深いです。彼らは退屈を発明するために管理していることが、あなたを行う、とあなたは不思議に満ちた宇宙にいることを知っています

BACK INTO ENGLISH

Human life is very interesting. They may have managed to invent boredom, do you, and you know that you are in the wonder-filled universe

INTO JAPANESE

人間の生活は非常に興味深いです。彼らはありません、あなたを退屈を発明するために管理していることがあり、あなたは不思議に満ちた宇宙であることを知っています

BACK INTO ENGLISH

Human life is very interesting. They do not have, there is that you manage your to invent the bored, you know that it is a wonder in the universe filled

INTO JAPANESE

人間の生活は非常に興味深いです。彼らはあなたがそれが満たされた宇宙の不思議があることを知って、退屈を発明するためにあなたを管理することがあり、持っていません

BACK INTO ENGLISH

Human life is very interesting. They know that there is a wonder of the universe that you it has been met, there is a thing to manage you to invent the bored, I do not have

INTO JAPANESE

人間の生活は非常に興味深いです。彼らはあなたが退屈を発明するために管理する事があり、あなたはそれが満たされている宇宙の不思議があることを知って、私は持っていません

BACK INTO ENGLISH

Human life is very interesting. They sometimes manage to you to invent the bored, you know that there is a wonder of the universe in which it is met, I do not have

INTO JAPANESE

人間の生活は非常に興味深いです。彼らは時々退屈を発明するためにあなたに管理し、あなたはそれが満たされている宇宙の不思議があることを知って、私は持っていません

BACK INTO ENGLISH

Human life is very interesting. They you managed to invent the sometimes boring, you know that there is a wonder of the universe in which it is met, I do not have

INTO JAPANESE

人間の生活は非常に興味深いです。彼らはあなたが、それが満たされている宇宙の不思議があることを知っている、時には退屈を発明するために管理し、私は持っていません

BACK INTO ENGLISH

Human life is very interesting. They are you, it knows that there is a wonder of the universe that have been met, managed to occasionally invention boredom, I do not have

INTO JAPANESE

人間の生活は非常に興味深いです。彼らは、それが満たされている宇宙の不思議があることを知っている、私は持っていない、時々退屈を発明するためにあなたに管理されています

BACK INTO ENGLISH

Human life is very interesting. They know that there is a wonder of the universe in which it is met, I do not have, you have managed to invent the sometimes boring

INTO JAPANESE

人間の生活は非常に興味深いです。彼らはあなたが時々退屈を発明するために管理している、私は持っていない、それが満たされている宇宙の不思議があることを知っています

BACK INTO ENGLISH

Human life is very interesting. They have managed to invent you sometimes boring, I do not have, you know that there is a wonder of the universe in which it is satisfied

INTO JAPANESE

人間の生活は非常に興味深いです。彼らはあなたが、それが満たされている宇宙の不思議があることを知って、私は持っていない、時々退屈なあなたを発明するために管理しています

BACK INTO ENGLISH

Human life is very interesting. They are you, to know that there is a wonder of the universe in which it is met, I do not have, it has managed to invent a sometimes boring you

INTO JAPANESE

人間の生活は非常に興味深いです。彼らはそれが満たされている宇宙の不思議があることを知って、あなたをしている、私は持っていない、それはあなたを退屈時には考案するために管理しています

BACK INTO ENGLISH

Human life is very interesting. They know that there is a wonder of the universe in which it is satisfied, are you, I do not have, it has managed to devise at the time of boring you

INTO JAPANESE

人間の生活は非常に興味深いです。彼らは、それが満たされている宇宙の不思議があることを知っているあなたは、私はそれがあなたを退屈時に工夫して管理している、持っていません

BACK INTO ENGLISH

Human life is very interesting. They are, you are, I think it is managing to devise you at the time of boredom, you do not have to know that it is a wonder of the universe that have been met

INTO JAPANESE

人間の生活は非常に興味深いです。彼らはあなたが、されている、私は退屈の時間であなたを工夫する管理している、あなたはそれが満たされている宇宙の不思議であることを知っている必要はありませんと思います

BACK INTO ENGLISH

Human life is very interesting. They you have been, I have managed to devise you in boredom of time, you do not need and I think you know that it is a wonder of the universe that have been met

INTO JAPANESE

人間の生活は非常に興味深いです。彼らはあなたが、私は、あなたが必要としない時間の退屈であなたを考案するために管理しているされていると私はあなたがそれを満たしている宇宙の不思議であることを知っていると思います

BACK INTO ENGLISH

Human life is very interesting. They are you, I, I know that you are a wonder of the universe, which meet it if you are have managed to devise you in boredom of time that does not require I think

INTO JAPANESE

人間の生活は非常に興味深いです。彼らはあなたが、私は、私はあなたが私が考える必要はありません時間の退屈であなたを考案するために管理しているしている場合は、それを満たす宇宙の不思議であることを知っています

BACK INTO ENGLISH

Human life is very interesting. They are you, I, I will if you you have have managed to devise your in need there is no time that I think boring, I know that it is a wonder of the universe to fill it you

INTO JAPANESE

人間の生活は非常に興味深いです。私はあなたにそれを埋めるために宇宙の不思議であることを知って、私は退屈だと思う時間がない必要が彼らあなたが、私は、私はあなた、あなたの内を考案するために管理していることになる場合

BACK INTO ENGLISH

Human life is very interesting. I know that you be the wonder of the universe in order to fill it, I need it they you do not have time to think boring, I, I you, managed to devise out of you If that would have

INTO JAPANESE

人間の生活は非常に興味深いです。私は、彼らはあなたが退屈考える時間を持っていない私はそれを必要とする、あなたはそれを埋めるために、宇宙の不思議であることを知っていることがなければならない場合、私は、私、あなた、あなたの外に工夫することで管理しました

BACK INTO ENGLISH

Human life is very interesting. I, they are I need it do not have the time you think boring, if you are in order to fill it, there must be able to know that it is a wonder of the universe, I, I, you, devising child to your outside

INTO JAPANESE

人間の生活は非常に興味深いです。私、彼らが私はそれがあなたに子供を工夫、あなたをあなたが退屈だと思う時間を持って、あなたはそれを埋めるためにある場合、それは宇宙の不思議であることを知ることができるが存在しなければならない、私は、私はありません必要があります外側