YOU SAID:

Human behaviour is a song by björk which I have always had a fascination for.

INTO JAPANESE

人間の行動は私がずっと魅了してきたビョークの歌です。

BACK INTO ENGLISH

Human behavior is Björk's song that has fascinated me all the time.

INTO JAPANESE

人間の行動はビョークの歌で、いつも私を魅了しています。

BACK INTO ENGLISH

Human behavior is Björk's song that has always fascinated me.

INTO JAPANESE

人間の行動はビョークの歌で、いつも私を魅了してきました。

BACK INTO ENGLISH

Human behavior has always attracted me with Björk's song.

INTO JAPANESE

人間の振る舞いは、ビョークの歌でいつも私を惹きつけてきました。

BACK INTO ENGLISH

Human behavior has always attracted me with Björk's songs.

INTO JAPANESE

人間の振る舞いは、ビョークの歌でいつも私を惹きつけてきました。

BACK INTO ENGLISH

Human behavior has always attracted me with Björk's songs.