YOU SAID:

human activity influences the natural environment producing negative, direct or indirect, effects that alter the flow of energy, the chemical and physical constitution of the environment and abundance of the species

INTO JAPANESE

人間の活動に影響を与える生産負、直接的または間接的に自然環境のエネルギーの流れ、環境の化学および物理的な憲法、種の豊かさを変更するエフェクト

BACK INTO ENGLISH

Production negative human activities affect the effect to change the flow of energy directly or indirectly to the natural environment, environmental chemistry and physical Constitution, species richness

INTO JAPANESE

生産否定的な人間の活動に影響を与える自然環境、環境化学、物理的な憲法、種の豊かさに直接または間接的にエネルギーの流れを変更する効果

BACK INTO ENGLISH

Effective production of negative human activities affect the natural environment, environmental chemistry, physical Constitution, species richness directly or indirectly to change the flow of energy

INTO JAPANESE

効率的な生産の負の人間活動の影響自然環境環境化学、物理的な憲法、種を直接または間接的にエネルギーの流れを変更するには

BACK INTO ENGLISH

Effective production of negative human activities impact natural environment environmental chemistry, physical Constitution, and species that directly or indirectly to change the flow of energy

INTO JAPANESE

効率的な生産の否定的な人間活動インパクト自然環境環境化学、物理的な憲法、種を直接または間接的にエネルギーの流れを変更するには

BACK INTO ENGLISH

Efficient production of negative human activities impact natural environment environmental chemistry, physical Constitution, and species that directly or indirectly to change the flow of energy

INTO JAPANESE

効率的な生産の否定的な人間活動インパクト自然環境環境化学、物理的な憲法、種を直接または間接的にエネルギーの流れを変更するには

BACK INTO ENGLISH

Efficient production of negative human activities impact natural environment environmental chemistry, physical Constitution, and species that directly or indirectly to change the flow of energy