YOU SAID:

Huh? you looked bored. i get the feeling you aren't gonna learn anything from this. well, guess i gotta judge you then.

INTO JAPANESE

ハァッ。あなたは退屈に見えました。私はあなたがこれから何も学ぶつもりはないという気持ちを得る。さて、私はその時あなたを判断する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Huh. You looked bored. I get the feeling that you're not going to learn anything from this. Well, I have to judge you then.

INTO JAPANESE

ハァッ。あなたは退屈に見えました。私はあなたがこれから何も学ぶつもりはないという気がします。さて、私はその時あなたを判断する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Huh. You looked bored. I feel like you're not going to learn anything from this. Well, I have to judge you then.

INTO JAPANESE

ハァッ。あなたは退屈に見えました。私はあなたがこれから何も学ぶつもりはないような気がします。さて、私はその時あなたを判断する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Huh. You looked bored. I feel like you're not going to learn anything from this. Well, I have to judge you then.