YOU SAID:
Huh? Who is at the door? Eh! Saki-chan? Are you okay? What are you doing, it's raining!
INTO JAPANESE
え?玄関に誰がいるの?え!咲ちゃん?大丈夫ですか?何してるの、雨が降ってるよ!
BACK INTO ENGLISH
picture? Who's at the door? picture! Saki-chan? OK? What are you doing? It's raining!
INTO JAPANESE
写真?ドアのところに誰がいますか?写真!サキちゃん?わかりました?何してるの?雨が降っている!
BACK INTO ENGLISH
photograph? Who's at the door? photograph! Saki-chan? got it? what are you doing? it's raining!
INTO JAPANESE
写真?ドアのところに誰がいますか?写真!サキちゃん?わかった?何してるの?雨が降っている!
BACK INTO ENGLISH
A photo? Who's at the door? A photo! Saki? You see? What are you doing? It's raining!
INTO JAPANESE
写真?ドアのところに誰がいますか?写真!サキ?分かりますか?何してるの?雨が降っている!
BACK INTO ENGLISH
photograph? Who's at the door? photograph! Saki? do you understand? what are you doing? it's raining!
INTO JAPANESE
写真?ドアのところに誰がいますか?写真!サキ?わかりますか?何してるの?雨が降っている!
BACK INTO ENGLISH
A photo? Who's at the door? A photo! Saki? Do you understand? What are you doing? It's raining!
INTO JAPANESE
写真?ドアのところに誰がいますか?写真!サキ?わかりますか?何してるの?雨が降っている!
BACK INTO ENGLISH
photograph? Who's at the door? photograph! Saki? do you understand? what are you doing? it's raining!
INTO JAPANESE
写真?ドアのところに誰がいますか?写真!サキ?わかりますか?何してるの?雨が降っている!
BACK INTO ENGLISH
photograph? Who's at the door? photograph! Saki? do you understand? what are you doing? it's raining!
You love that! Don't you?