YOU SAID:

HUH??? WHAT?? NO, I DIDN'T HEAR ANYTHING JUST NOW!!! ... BUT IT SOUNDED LIKE THEY WERE TALKING TO YOU.

INTO JAPANESE

え？ ？ ？何？ ？いや、今何も聞こえなかった！ ！ ！ ...でも、彼らはあなたと話しているように聞こえました。

BACK INTO ENGLISH

What?? What? No, I didn't hear anything!!! ... but they sounded like they were talking to you.

INTO JAPANESE

何？何？いや、何も聞こえなかった！ ！ ！ ...でも、彼らはあなたと話しているように聞こえました。

BACK INTO ENGLISH

What? What? No, I didn't hear anything!!! ... but they sounded like they were talking to you.

INTO JAPANESE

何？何？いや、何も聞こえなかった！ ！ ！ ...でも、彼らはあなたと話しているように聞こえました。

BACK INTO ENGLISH

What? What? No, I didn't hear anything!!! ... but they sounded like they were talking to you.