YOU SAID:

Huh!? What? It's...Mario!! What a shock! Ha! Not really! I expected you to turn up, right on cue.

INTO JAPANESE

ハァッ！何？それは…マリオ！それは驚きだわ！ハ！あんまり！私はあなたがすぐに頭を上げてくれると思った。

BACK INTO ENGLISH

Huh! what? That's ... Mario! That's a surprise! Ha! not really! I thought that you would raise your head soon.

INTO JAPANESE

ほら！何？それは…マリオ！それは驚きです。ハ！あんまり！もうすぐ頭を上げると思いました。

BACK INTO ENGLISH

See you! what? That's ... Mario! That's a surprise. Ha! not really! I thought I would raise my head soon.

INTO JAPANESE

またね！何？それは…マリオ！それは驚きです。ハ！あんまり！私はもうすぐ頭を上げると思った。

BACK INTO ENGLISH

See you! what? That's ... Mario! That's a surprise. Ha! not really! I thought that I would raise my head soon.

INTO JAPANESE

またね！何？それは…マリオ！それは驚きです。ハ！あんまり！もうすぐ頭を上げると思いました。

BACK INTO ENGLISH

See you! what? That's ... Mario! That's a surprise. Ha! not really! I thought I would raise my head soon.

INTO JAPANESE

またね！何？それは…マリオ！それは驚きです。ハ！あんまり！私はもうすぐ頭を上げると思った。

BACK INTO ENGLISH

See you! what? That's ... Mario! That's a surprise. Ha! not really! I thought that I would raise my head soon.

INTO JAPANESE

またね！何？それは…マリオ！それは驚きです。ハ！あんまり！もうすぐ頭を上げると思いました。