YOU SAID:

Huh, that's actually quite interesting - but for an entirely different purpose. My better half enjoys a bit of cross stitch. For a cheapo little gift I've played with outputting custom cross-stitch patterns based on pixellating images and reducing the number of colors to something more manageable, but it's often a little janky in GiMP and requires a bunch of manual tweaking - for anything remotely detailed it quickly becomes more hassle than it's worth. This, on the other hand, might just do the trick!

INTO JAPANESE

許氏は、それは実際にはかなり面白い - が、全く別の目的のため。 私のよい半分は、十字のステッチのビットを楽しんでいます。安物 pixellating 画像に基づくカスタム クロスステッチ パターンの出力をした小さな贈り物とは頻繁に GiMP で少し変な色をより管理しやすく、何かの数を減らすこととが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Huh, it's actually pretty funny-but for completely different purposes. My better half enjoys a bit of cross stitch. Custom cross stitch patterns based on cheap pixellating images output from small gifts often more funny little color in GiMP management

INTO JAPANESE

ハァッ、それは完全に異なる目的のため実際にはかなり面白いです。私のよい半分は、十字のステッチのビットを楽しんでいます。小さいから安い pixellating 画像出力に基づくカスタム クロスステッチ パターン プレゼント頻繁もっと面白い色少し GiMP の管理で

BACK INTO ENGLISH

Huh, is it for completely different purposes are actually quite funny. My better half enjoys a bit of cross stitch. Custom cross stitch patterns present often on cheap pixellating images output from a smaller more interesting a little color in GIMP

INTO JAPANESE

許氏は、それは全く異なる目的が実際にはかなり面白いです。私のよい半分は、十字のステッチのビットを楽しんでいます。カスタム クロス ステッチ パターン格安 pixellating 画像にしばしば存在出力小さいからもっと GIMP で少し色を面白い

BACK INTO ENGLISH

Huh, it completely different purpose is actually pretty funny. My better half enjoys a bit of cross stitch. From small custom cross stitch patterns cheap pixellating images often being output in GIMP a bit color interesting

INTO JAPANESE

ハァッ、それ完全に別の目的は、実際にはかなり面白い。私のよい半分は、十字のステッチのビットを楽しんでいます。小さなカスタム十字のステッチから GIMP で出力を少しされてしばしばパターン格安 pixellating 画像色面白い

BACK INTO ENGLISH

Huh, it completely different purpose is actually pretty funny. My better half enjoys a bit of cross stitch. From small custom cross stitch GIMP in power a bit, often funny cheap pixellating images color patterns

INTO JAPANESE

ハァッ、それ完全に別の目的は、実際にはかなり面白い。私のよい半分は、十字のステッチのビットを楽しんでいます。小さなカスタム クロスからステッチ GIMP の力で少し、しばしば面白い格安 pixellating イメージ カラー パターン

BACK INTO ENGLISH

Huh, it completely different purpose is actually pretty funny. My better half enjoys a bit of cross stitch. From small custom cross stitch GIMP on a little, often funny cheap pixellating images color patterns

INTO JAPANESE

ハァッ、それ完全に別の目的は、実際にはかなり面白い。私のよい半分は、十字のステッチのビットを楽しんでいます。小さなカスタム クロスから GIMP のステッチは少し、しばしば面白い格安 pixellating イメージ カラー パターン

BACK INTO ENGLISH

Huh, it completely different purpose is actually pretty funny. My better half enjoys a bit of cross stitch. Often interesting cheap pixellating images color pattern from small custom cross stitch GIMP is a little

INTO JAPANESE

ハァッ、それ完全に別の目的は、実際にはかなり面白い。私のよい半分は、十字のステッチのビットを楽しんでいます。格安 pixellating をしばしば興味深い小さなカスタム クロスステッチ GIMP から画像の色パターンが少ない

BACK INTO ENGLISH

Huh, it completely different purpose is actually pretty funny. My better half enjoys a bit of cross stitch. Cheap pixellating interesting small custom cross stitch from the color pattern of the image less often

INTO JAPANESE

ハァッ、それ完全に別の目的は、実際にはかなり面白い。私のよい半分は、十字のステッチのビットを楽しんでいます。少ないイメージのカラー パターンから小さなカスタム クロスステッチをしばしば興味深い格安 pixellating

BACK INTO ENGLISH

Huh, it completely different purpose is actually pretty funny. My better half enjoys a bit of cross stitch. Color pattern of the small image from a small custom cross stitch often interesting cheap pixellating

INTO JAPANESE

ハァッ、それ完全に別の目的は、実際にはかなり面白い。私のよい半分は、十字のステッチのビットを楽しんでいます。多くの場合安い pixellating を興味深い小さなカスタム十字のステッチから小さいイメージのカラー パターン

BACK INTO ENGLISH

Huh, it completely different purpose is actually pretty funny. My better half enjoys a bit of cross stitch. In many cases cheap pixellating, from interesting small custom cross stitch color pattern of a small image

INTO JAPANESE

ハァッ、それ完全に別の目的は、実際にはかなり面白い。私のよい半分は、十字のステッチのビットを楽しんでいます。小さいイメージの興味深い小さなカスタム十字のステッチ色パターンから、多くの場合安い pixellating で

BACK INTO ENGLISH

Huh, it completely different purpose is actually pretty funny. My better half enjoys a bit of cross stitch. Small images of interesting small custom cross stitch color patterns in the often cheap pixellating

INTO JAPANESE

ハァッ、それ完全に別の目的は、実際にはかなり面白い。私のよい半分は、十字のステッチのビットを楽しんでいます。小さな小さなカスタム十字を面白い画像ステッチ頻繁に安い pixellating でカラー パターン

BACK INTO ENGLISH

Huh, it completely different purpose is actually pretty funny. My better half enjoys a bit of cross stitch. Funny image stitching is often cheaper pixellating color patterns from small little custom crosshair

INTO JAPANESE

ハァッ、それ完全に別の目的は、実際にはかなり面白い。私のよい半分は、十字のステッチのビットを楽しんでいます。面白い画像のステッチは、しばしば小さな小さなカスタム十字から安価な pixellating カラー パターン

BACK INTO ENGLISH

Huh, it completely different purpose is actually pretty funny. My better half enjoys a bit of cross stitch. Funny image stitching is pixellating color pattern often from small little custom cross less expensive.

INTO JAPANESE

ハァッ、それ完全に別の目的は、実際にはかなり面白い。私のよい半分は、十字のステッチのビットを楽しんでいます。面白い画像のステッチは、頻繁に小さな小さなカスタム十字の安価から pixellating カラー パターンです。

BACK INTO ENGLISH

Huh, it completely different purpose is actually pretty funny. My better half enjoys a bit of cross stitch. Funny image stitching is often the pixellating color pattern from inexpensive small little custom crosshair.

INTO JAPANESE

ハァッ、それ完全に別の目的は、実際にはかなり面白い。私のよい半分は、十字のステッチのビットを楽しんでいます。面白い画像のステッチは、しばしば安価な小さな小さなカスタム十字から pixellating カラー パターンです。

BACK INTO ENGLISH

Huh, it completely different purpose is actually pretty funny. My better half enjoys a bit of cross stitch. Funny image stitching is often from an inexpensive small little custom cross pixellating color pattern.

INTO JAPANESE

ハァッ、それ完全に別の目的は、実際にはかなり面白い。私のよい半分は、十字のステッチのビットを楽しんでいます。面白い画像のステッチはしばしば安価な小から少しカスタム クロス pixellating 色パターンです。

BACK INTO ENGLISH

Huh, it completely different purpose is actually pretty funny. My better half enjoys a bit of cross stitch. Funny image stitching is often from small inexpensive little custom cross pixellating color pattern.

INTO JAPANESE

ハァッ、それ完全に別の目的は、実際にはかなり面白い。私のよい半分は、十字のステッチのビットを楽しんでいます。面白い画像のステッチはしばしば小さい安価な小さなカスタム クロス pixellating カラー パターンからです。

BACK INTO ENGLISH

Huh, that completely different aim is actually quite funny. My good half enjoys a bit of cross stitching. Funny picture stitching is often from a small cheap little custom cloth pixellating color pattern.

INTO JAPANESE

許氏は、その完全に異なる目標は実際にはかなり面白いです。私のよい半分は、十字のステッチのビットを楽しんでいます。面白い画像のステッチは小型の安い小さなカスタム布 pixellating 色パターンから頻繁です。

BACK INTO ENGLISH

Huh is completely different goals are actually quite funny. My better half enjoys a bit of cross stitch. Funny image stitching from a small cheap little cloth pixellating color pattern is often.

INTO JAPANESE

許氏は完全に別の目標は、実際にはかなり面白い。私のよい半分は、十字のステッチのビットを楽しんでいます。小型の安い小さな布 pixellating 色パターンからステッチ面白いイメージはしばしばです。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Hu totally different goal is actually quite funny. My good half enjoys a bit of cross stitching. Small cheap small cloth pixellating funny images are often stitched from color patterns.

INTO JAPANESE

胡氏の全く異なる目標は実際にはかなり面白いです。私のよい半分は、十字のステッチのビットを楽しんでいます。小さな安い小さな布 pixellating 面白い画像よくカラー パターンからステッチします。

BACK INTO ENGLISH

It is totally different of Mr Hu's goals are actually quite funny. My better half enjoys a bit of cross stitch. Funny little cheap little cloth pixellating images often stitched from the color pattern.

INTO JAPANESE

それは全く違う胡錦涛氏の目標は、実際にはかなり面白い。私のよい半分は、十字のステッチのビットを楽しんでいます。面白い少し安い小さな布の pixellating 画像はしばしば色パターンからステッチ。