YOU SAID:

Hugo should be preparing for his interview but instead he is being mean to Lara

INTO JAPANESE

ヒューゴは、彼のインタビューの準備すべきが、代わりに彼はララに意地悪をされています。

BACK INTO ENGLISH

Hugo is his interview be prepared, but instead he has been mean to Lara.

INTO JAPANESE

ヒューゴは、彼のインタビューを準備するが、代わりに彼はララに意地悪をされています。

BACK INTO ENGLISH

Hugo to prepare an interview with him, but instead he are mean to Lara.

INTO JAPANESE

彼とのインタビューを準備するヒューゴが代わりに彼はララを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Hugo to prepare an interview with him but instead he means Lara.

INTO JAPANESE

彼とのインタビューを準備するヒューゴが、代わりに彼はララを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Hugo prepares to interview with him, but instead he means Lara.

INTO JAPANESE

ヒューゴの準備とのインタビュー、彼が代わりに彼はララを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Interview with Hugo preparation, he instead of him Lara means.

INTO JAPANESE

彼はララの代わりに彼を意味するヒューゴ準備とのインタビューします。

BACK INTO ENGLISH

He and Hugo prepared mean to him instead of Lara's interview.

INTO JAPANESE

彼とヒューゴは、ララのインタビューではなく彼に意味を準備しました。

BACK INTO ENGLISH

He and Hugo Lara said in an interview, not prepared the means to him.

INTO JAPANESE

彼とヒューゴのララは、彼のために準備されていません、インタビューで語った。

BACK INTO ENGLISH

He and Hugo Lara is not ready for him, said in an interview.

INTO JAPANESE

彼とヒューゴ ララはインタビューで語った、彼の準備ができてないです。

BACK INTO ENGLISH

It's not ready he said in an interview, he and Hugo Lara.

INTO JAPANESE

それができていません、彼とヒューゴ ララのインタビューで述べた。

BACK INTO ENGLISH

It is not ready, said in an interview he and Hugo Lara.

INTO JAPANESE

それは準備ができていない、彼とヒューゴ ララのインタビューで語った。

BACK INTO ENGLISH

That he is not ready and Hugo Lara said in an interview.

INTO JAPANESE

彼は準備ができていないとヒューゴ ララはインタビューで言った。

BACK INTO ENGLISH

Hugo Lara said in an interview that he is not ready.

INTO JAPANESE

ヒューゴ ララはインタビューで言った、彼ができていません。

BACK INTO ENGLISH

Hugo Lara said in an interview, he is not ready.

INTO JAPANESE

ヒューゴ ララはインタビューで、言った、彼ができていません。

BACK INTO ENGLISH

Interview with Hugo Lara, said he is not ready.

INTO JAPANESE

インタビュー ヒューゴ ララと言った彼ができていません。

BACK INTO ENGLISH

Interview with Hugo Lara and said he is not ready.

INTO JAPANESE

ヒューゴのララとのインタビュー、彼は準備ができているではないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said an interview with Hugo Lara, he is ready in the not.

INTO JAPANESE

ヒューゴ ララとのインタビューと彼は言った、彼は準備ができてないです。

BACK INTO ENGLISH

Interview with Hugo Lara and he is not ready, he said.

INTO JAPANESE

ヒューゴのララとのインタビュー、彼は準備ができて、彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Interview with Hugo Lara, he is ready, he said.

INTO JAPANESE

ヒューゴのララとのインタビュー彼は準備ができて、彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Interview with Hugo Lara he is ready, he said.

INTO JAPANESE

彼は言った彼ができて、ヒューゴ ・ ララとのインタビューします。