YOU SAID:

hugo pulls down the curtain

INTO JAPANESE

ヒューゴをプル ダウン カーテン

BACK INTO ENGLISH

Pull down curtains for Hugo

INTO JAPANESE

ユーゴーのカーテンを下ろす

BACK INTO ENGLISH

Hugo curtains down

INTO JAPANESE

ヒューゴ ダウン カーテン

BACK INTO ENGLISH

Hugo down curtains

INTO JAPANESE

カーテンの下 Hugo

BACK INTO ENGLISH

Curtain under Hugo

INTO JAPANESE

ヒューゴの下カーテン

BACK INTO ENGLISH

Hugo under the curtain

INTO JAPANESE

カーテンの下でヒューゴ

BACK INTO ENGLISH

Hugo's under the curtain

INTO JAPANESE

ヒューゴのカーテンの下で

BACK INTO ENGLISH

Under Hugo curtains

INTO JAPANESE

ヒューゴのカーテンの下で

BACK INTO ENGLISH

Under Hugo curtains