YOU SAID:

Hugh, why did you decide to tell your mum I had chlamydia when she was the one who gave it to me? Also I am now your father.

INTO JAPANESE

ヒュー、お母さんが私にクラミジアを与えたのに、なぜあなたはお母さんに私がクラミジアを持っていると言うことにしたのですか?また、私は今あなたの父親です。

BACK INTO ENGLISH

Hugh, why did you decide to tell mom I have chlamydia when she gave me chlamydia? And I'm your father now.

INTO JAPANESE

ヒュー、お母さんが私にクラミジアをくれたのに、どうして私がクラミジアだとお母さんに言うことにしたの?そして、私は今、あなたの父親です。

BACK INTO ENGLISH

Hugh, why did you decide to tell your mom I have chlamydia when she gave me it? And now I'm your father.

INTO JAPANESE

ヒュー、お母さんが私にクラミジアをくれた時、どうして私がクラミジアだと言ったの?そして今、私はあなたの父親です。

BACK INTO ENGLISH

Hugh, why did you say I had chlamydia when your mom gave me it? And now I'm your dad.

INTO JAPANESE

ヒュー、お母さんからクラミジアをもらったのに、どうして私がクラミジアだと言ったの？そして今、私はあなたのお父さんです。

BACK INTO ENGLISH

Hugh, why did you say I had chlamydia when your mom gave it to you? And now I am your father.

INTO JAPANESE

ヒュー、お母さんからクラミジアをもらったのに、どうして私がクラミジアだと言ったの？そして今、私はあなたの父親です。

BACK INTO ENGLISH

Hugh, why did you say I had chlamydia when your mom gave it to you? And now I am your father.