YOU SAID:

Hugh Mungus what, was that sexual harrasment, is that what you did when you just said that to me?

INTO JAPANESE

ヒューMungus何が、性的harrasmentは、あなたが何をしたか、あなたは私にと言ったとき、ということであるということでしたか？

BACK INTO ENGLISH

Or Hugh Mungus what, sexual harrasment is, what you did, you did that when you said that to me, is that?

INTO JAPANESE

またはヒューMungusは何、性的harrasmentは、あなたが何をしたか、あなたはあなたが私には、それであることを言ったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Or Hugh Mungus What, sexual harrasment is, what you did, and you are to me you, did you say that it is it?

INTO JAPANESE

またはヒューMungus何、性的harrasmentはあなたが何をしたか、で、あなたはあなたが私にしている、あなたはそれがそれであると言いましたか？

BACK INTO ENGLISH

Or Hugh Mungus what, sexual harrasment is what you did, in, you are you are to me, did you say that it is it?

INTO JAPANESE

またはヒューMungusが性的harrasmentはあなたがやったことが何であるか、で、あなたは私にされている、あなたはそれがそれであると言いましたか？

BACK INTO ENGLISH

Or Hugh Mungus sexual harrasment thing is what you've done, in, you are to me, did you say that it is it?

INTO JAPANESE

またはヒューMungus性的harrasment事はあなたが私にしている、で、あなたは何をやったかである、あなたはそれがそれであると言いましたか？

BACK INTO ENGLISH

Or Hugh Mungus sexual harrasment thing in, you are to me, you are what you did, did you say that it is it?

INTO JAPANESE

またはヒューMungus性的harrasment事あなたが私にしている、で、あなたは何をしたかであり、あなたはそれがそれであると言いましたか？

BACK INTO ENGLISH

Or in, Hugh Mungus sexual harrasment events you are to me, you are in what you did, did you say that it is it?

INTO JAPANESE

それともあなたは私にあり、ヒューMungus性的harrasmentイベントでは、あなたが何をしたかである、あなたはそれがそれであると言いましたか？

BACK INTO ENGLISH

Or you is in me, or in the Hugh Mungus sexual harrasment event, you is what you did, you told me that it is it?

INTO JAPANESE

それともあなたが私にあるか、またはヒューMungus性的harrasmentイベントで、あなたは何をしたかで、あなたはそれがそれであることを私に言いましたか？

BACK INTO ENGLISH

Or you are in me, or in Hugh Mungus sexual harrasment events, in what you were doing, did you say to me that it is it?

INTO JAPANESE

それともあなたは私にあるか、ヒューMungus性的harrasmentイベントでは、あなたが何をしていたかで、あなたはそれがあることを私に言いましたか？

BACK INTO ENGLISH

Or you are to me, in the Hugh Mungus sexual harrasment events, in what you were doing, did you say to me that there is it?

INTO JAPANESE

それともあなたは私にあり、ヒューMungus性的harrasmentイベントでは、あなたが何をしていたかで、あなたはそれがあると私に言いましたか？

BACK INTO ENGLISH

Or you is to me, in the Hugh Mungus sexual harrasment events, in what you were doing, did you say to me that there is it?

INTO JAPANESE

それとも、あなたはそれがあることを私に言った、あなたは何をしていたかで、ヒューMungus性的harrasmentイベントで、私にはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Or, you told me that there is it, in what you had to do, in the Hugh Mungus sexual harrasment events, Do you have to me?

INTO JAPANESE

それとも、あなたがしなければならなかったものの中で、ヒューMungus性的harrasmentイベントでは、あなたが私に持ってください、それがあることを私に言いましたか？

BACK INTO ENGLISH

Or, in what you had to, in the Hugh Mungus sexual harrasment event, please you have to me, did you say to me that there is it?

INTO JAPANESE

それとも、あなたがする持っていたもので、ヒューMungus性的harrasmentイベントで、あなたが私に持ってください、あなたはそれがあると私に言いましたか？

BACK INTO ENGLISH

Or, those that have had that you are, in the Hugh Mungus sexual harrasment event, please you have to me, did you say to me that there is it?

INTO JAPANESE

それとも、あなたがあることを持っていたものは、ヒューMungus性的harrasmentイベントでは、あなたは私に、あなたはそれがあることを私に言ったていますしてください？

BACK INTO ENGLISH

Or, what was with the fact that you are, in the Hugh Mungus sexual harrasment event, you are me, you, please have told me that there is it?

INTO JAPANESE

または、実際にあったものをあなたは、ヒューMungus性的harrasmentイベントで、あなたは私されていることを、あなたは、それがあることを私に言ってきてください！

BACK INTO ENGLISH

Or, do you what was actually, in Hugh Mungus sexual harrasment events, that you have been me, you, please come to say to me that there is it!

INTO JAPANESE

それとも、あなたが実際に何であったか、ヒューMungus性的harrasmentイベントでは、あなたが私をされていることを、あなたは、それがあることを私に言って来てくださいよ！

BACK INTO ENGLISH

Or you were in fact what, in the Hugh Mungus sexual harrasment event, the fact that you are me, you, please come to say to me that there is it!

INTO JAPANESE

それとも、実際には何であったか、ヒューMungus性的harrasmentイベントで、あなたは私であるという事実は、あなた、それがあることを私に言って来てください！

BACK INTO ENGLISH

Or, if it actually was what, in Hugh Mungus sexual harrasment event, the fact that you are my, you, please come to say to me that there is it!

INTO JAPANESE

それとも、それが実際にあった場合ヒューMungus性的harrasmentイベントで何を、事実はあなたが私であることを、あなたは、それがあることを私に言って来てください！

BACK INTO ENGLISH

Or, what if Hugh Mungus sexual harrasment event it really was, that the fact that you are me, you, please come to say to me that there is it!

INTO JAPANESE

または、ヒューMungus性的harrasmentイベント場合、それが本当に何であったか、あなたは私をであるという事実ことを、あなたは、それがあることを私に言って来てください！

BACK INTO ENGLISH

Or, if Hugh Mungus sexual harrasment event, whether it was really a nothing, that the fact that you are me, you, please come to say to me that there is it!

INTO JAPANESE

または、ヒューMungus性的harrasmentイベントは、それが本当に何もなかったかどうか、あなたは私をであるという事実ことを、あなたは、それがあることを私に言って来てくださいよ！