YOU SAID:

Hugging your mother is enough for her to know you love her.

INTO JAPANESE

あなたの母親を抱き締めることは、あなたが彼女を愛していることを知るのに十分です。

BACK INTO ENGLISH

Hugging your mother is enough to know that you love her.

INTO JAPANESE

あなたの母親を抱き締めることは、あなたが彼女を愛していることを知るには十分です。

BACK INTO ENGLISH

Hug your mother is enough to know that you love her.

INTO JAPANESE

抱擁あなたのお母さんは彼女を愛している知っているのに十分です。

BACK INTO ENGLISH

Embrace Your mother is enough to know that she loves her.

INTO JAPANESE

受け入れるあなたのお母さんは彼女が彼女を愛していることを知るには十分。

BACK INTO ENGLISH

Embrace your mother to know that she loves her enough.

INTO JAPANESE

彼女は十分に彼女を愛していることを知ってあなたのお母さんを受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Accept your mother, she loves her enough to know that.

INTO JAPANESE

あなたの母を受け入れる彼女の十分なことを知っているが大好き。

BACK INTO ENGLISH

Love to know enough that your mother to accept her.

INTO JAPANESE

十分に彼女を受け入れるようにあなたのお母さんを知っているが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Know your mother enough to accept her love.

INTO JAPANESE

彼女の愛を受け入れるようにあなたのお母さんを十分を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Accept the love of her know your mother for 10 minutes.

INTO JAPANESE

彼女の愛を受け入れる 10 分間あなたの母を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know your mother accept her love for 10 minutes.

INTO JAPANESE

10 分のための彼女の愛を受け入れるあなたの母を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know you love enough for her mother.

INTO JAPANESE

十分に彼女の母の愛を知る。

BACK INTO ENGLISH

Enough to know the love of a mother for her.

INTO JAPANESE

彼女の母の愛を知るには十分。

BACK INTO ENGLISH

Enough to know the love of a mother for her.