YOU SAID:

Huge hegemons have hurled heartfelt honorifics halfheartedly, hence hostility.

INTO JAPANESE

巨大な覇が投げつけられる心のこもった敬語気乗りしない様子、したがって敵意。

BACK INTO ENGLISH

Honorific not reluctant about hearty hurled enormous supremacy, so hostile.

INTO JAPANESE

敬語はない心のこもった投げつけの巨大な覇権、ブラマジについて消極的であります。

BACK INTO ENGLISH

Don't thoughtful hurled enormous supremacy and blamed reluctant is honorific.

INTO JAPANESE

非難は消極的は敬語と思慮深い投げつけ巨大な覇権をしないでください。

BACK INTO ENGLISH

The negative criticism do not polite and thoughtful hurled enormous supremacy.

INTO JAPANESE

否定的な批判を行う投げつけ巨大な覇権をない丁寧で思いやりのあります。

BACK INTO ENGLISH

Hurled enormous supremacy to negative criticism, not polite and caring.

INTO JAPANESE

否定的な批判、礼儀正しく、思いやりのあるを投げつけ巨大な覇権を握る。

BACK INTO ENGLISH

Negative criticism, courteous and compassionate hurled enormous supremacy.

INTO JAPANESE

否定的な批判、丁寧で思いやりのある投げつけ巨大な覇権を握る。

BACK INTO ENGLISH

Hold the hurled enormous supremacy of negative criticism, courteous and caring.

INTO JAPANESE

礼儀正しく、思いやりのある、否定的な批判の投げつけ巨大な覇権を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Polite, compassionate, hold hurled enormous supremacy of negative criticism.

INTO JAPANESE

礼儀正しく、思いやりのある、ホールドは、否定的な批評の巨大な覇権を投げつけた。

BACK INTO ENGLISH

Polite, compassionate, hold threw enormous supremacy of negative criticism.

INTO JAPANESE

礼儀正しく、思いやりのある、ホールドは、否定的な批評の巨大な覇権を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Polite, compassionate, hold threw an enormous supremacy of negative criticism.

INTO JAPANESE

礼儀正しく、思いやりのある、ホールドは、否定的な批評の巨大な覇権を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Polite, compassionate, hold threw an enormous supremacy of negative criticism.