YOU SAID:

Huffing glue while making robot bumpers guarantees that several neural connections in your cerebral cortex will get incinerated so that one loses the ability to comprehend the current situation which they reside in currently

INTO JAPANESE

ロボットバンパーを作っている間に接着剤をこすると、大脳皮質のいくつかの神経接続が焼却されることが保証されます。

BACK INTO ENGLISH

Scrubbing the glue while making the robot bumper guarantees that some neural connections of the cerebral cortex are incinerated.

INTO JAPANESE

ロボットバンパーを作っている間に接着剤をこすることは大脳皮質のいくつかの神経接続が焼却されることを保証します。

BACK INTO ENGLISH

Rubbing the glue while making the robot bumper ensures that some neural connections in the cerebral cortex are incinerated.

INTO JAPANESE

ロボットをバンパーにしながら接着剤をこすると、大脳皮質の神経結合が確実に焼却されます。

BACK INTO ENGLISH

Rubbing the adhesive with the robot as a bumper ensures that the cerebral cortex nerve coupling is incinerated.

INTO JAPANESE

バンパーとしてロボットで接着剤をこすると、大脳皮質神経カップリングが確実に焼却されます。

BACK INTO ENGLISH

If you rub the adhesive with a robot as a bumper, the cerebral cortex nerve coupling is surely incinerated.

INTO JAPANESE

ロボットをバンパーとして接着剤をこすると、大脳皮質神経カップリングは確実に焼却されます。

BACK INTO ENGLISH

If you rub the glue with the robot as a bumper, the cerebral cortex nerve coupling is surely incinerated.

INTO JAPANESE

あなたがバンパーとしてロボットで接着剤をこするならば、大脳皮質神経カップリングは確かに焼却されます。

BACK INTO ENGLISH

If you rub the glue with a robot as a bumper, the cerebral cortex neural coupling will surely be incinerated.

INTO JAPANESE

あなたがバンパーとしてロボットで接着剤をこするならば、大脳皮質神経結合は確かに焼却されます。

BACK INTO ENGLISH

If you rub the glue with a robot as a bumper, the cerebral cortical nerve connection will surely be incinerated.

INTO JAPANESE

あなたがバンパーとしてロボットで接着剤をこするならば、大脳皮質神経接続は確かに焼却されるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you rub the glue with a robot as a bumper, the cerebral cortex nerve connection will surely be incinerated.

INTO JAPANESE

あなたがバンパーとしてロボットで接着剤をこするならば、大脳皮質神経接続は確かに焼却されます。

BACK INTO ENGLISH

If you rub the glue with a robot as a bumper, the cerebral cortex nerve connection will surely be incinerated.