YOU SAID:

Huey is a green, Y-shaped second cousin, that, oddly enough, has no knees. His description in We Love Katamari says "A timid second cousin who's always worried about other people. Praise him, and his face lights up. How pure."

INTO JAPANESE

ヒューイは、緑、Y 字いとこ、奇妙なことに、膝を持たないことです。私たちの愛の塊の彼の説明は言う「臆病ないとこは常に他の人を心配しています。彼を賞賛し、彼の顔が点灯します。どのように純粋な"。

BACK INTO ENGLISH

Huey is green, Y 字i where, oddly enough, has no knees. Says his description of a chunk of our love "is not cowardice always worried others. Praise him, his face lights up. How does pure ".

INTO JAPANESE

ヒューイは緑、Y 字i、奇妙なことに、十分がない膝。私たちの愛の塊の彼の説明"はないと言う臆病は常に他の人を心配しています。彼を称賛、彼の顔が点灯します。方法は純粋な"。

BACK INTO ENGLISH

Huey is a Green Y-shaped i, oddly enough, 10 minutes no knees. His description of the masses of our love "is cowardice and not say is always worried others. Praise him, his face lights up. A pure way ".

INTO JAPANESE

ヒューイはグリーン Y 形の私は、奇妙なことに、10 は膝分ありません。私たちの愛の塊の彼の記述」、臆病であるし、言っていないが常に他の人の心配をして。彼を称賛、彼の顔が点灯します。純粋な方法」。

BACK INTO ENGLISH

Huey is a strange Green Y-shaped I, 10 lap-No. His description of the masses of our love ", cowardly and not saying that always to worry about other people's. Praise him, his face lights up. A pure way ".

INTO JAPANESE

ヒューイは奇妙な緑の Y 字は 10 ラップ号固まりの彼の説明の愛」、臆病ではなく常に他の人のことを心配するといいます。彼を称賛、彼の顔が点灯します。純粋な方法」。

BACK INTO ENGLISH

Huey Y an odd green-love his description of 10 laps, mass ", cowardly, not referred to at all times to worry about other people. Praise him, his face lights up. A pure way ".

INTO JAPANESE

ヒューイ Y 奇妙な緑愛 10 周の彼の説明質量」、臆病、他の人々 を心配するすべての回でと呼ばれず。彼を称賛、彼の顔が点灯します。純粋な方法」。

BACK INTO ENGLISH

Huey Y an odd green love 10 laps he described mass ", not called at all times cowardly, for other people to worry about. Praise him, his face lights up. A pure way ".

INTO JAPANESE

ヒューイ Y 奇妙な緑を愛する彼が説明した 10 周質量」、臆病、他の人々 を心配するすべての回でないと呼ばれる。彼を称賛、彼の顔が点灯します。純粋な方法」。

BACK INTO ENGLISH

10 explained his love Huey Y an odd green round mass ", is called not at all times cowardly, for other people to worry about. Praise him, his face lights up. A pure way ".

INTO JAPANESE

10 ヒューイ Y 奇数質量丸い緑の彼の愛を説明した「すべてではない時間を心配する他人々 のため、臆病なを呼ばれます。彼を称賛、彼の顔が点灯します。純粋な方法」。

BACK INTO ENGLISH

10 explained his love of the Huey Y odd mass round green "for other people to worry about the time not at all timid referred to. Praise him, his face lights up. A pure way ".

INTO JAPANESE

10 説明愛情ヒューイ Y 奇数質量ラウンド グリーン」呼ばれる臆病なすべてではない時間を心配する他の人々。彼を称賛、彼の顔が点灯します。純粋な方法」。

BACK INTO ENGLISH

10 explain love Huey Y odd mass round green "for other people to worry about is not a timid all known time. Praise him, his face lights up. A pure way ".

INTO JAPANESE

10 説明愛ヒューイ Y 奇数質量ラウンド グリーン"を心配する他の人々 のため気弱ではないすべて知られている時間です。彼を称賛、彼の顔が点灯します。純粋な方法」。

BACK INTO ENGLISH

10 explain love Huey Y odd mass round green "for other people to worry about the timid is not all known time. Praise him, his face lights up. A pure way ".

INTO JAPANESE

10 説明愛ヒューイ Y 奇数質量ラウンド グリーン"臆病者を心配する他の人々 すべて知られている時間です。彼を称賛、彼の顔が点灯します。純粋な方法」。

BACK INTO ENGLISH

10 explain love Huey Y odd mass round green "is the time known all over other people to worry about a coward. Praise him, his face lights up. A pure way ".

INTO JAPANESE

10 説明愛ヒューイ Y 奇数質量ラウンド グリーン"は臆病者を心配する他の人に知られている時。彼を称賛、彼の顔が点灯します。純粋な方法」。

BACK INTO ENGLISH

10 explain love Huey Y odd mass round green "is sometimes known to others to worry about the coward. Praise him, his face lights up. A pure way ".

INTO JAPANESE

10 説明愛ヒューイ Y 奇数質量ラウンド グリーン」は時々 知られて臆病者を心配する他の人に。彼を称賛、彼の顔が点灯します。純粋な方法」。

BACK INTO ENGLISH

10 explain love Huey Y odd mass round green "is for other people to worry about coward, sometimes known. Praise him, his face lights up. A pure way ".

INTO JAPANESE

10 説明愛ヒューイ Y 奇数質量ラウンド緑「臆病者、呼ばれることを心配する他人々 のためです。彼を称賛、彼の顔が点灯します。純粋な方法」。

BACK INTO ENGLISH

10 explain love Huey Y odd mass round green "coward, is for other people to worry about to be called. Praise him, his face lights up. A pure way ".

INTO JAPANESE

10 説明愛ヒューイ Y 奇数質量ラウンド グリーン」呼ばれようとして心配する他の人、臆病者です。彼を称賛、彼の顔が点灯します。純粋な方法」。

BACK INTO ENGLISH

10 explain love Huey Y odd mass round green "is other people to worry about to be called a coward. Praise him, his face lights up. A pure way ".

INTO JAPANESE

10 説明愛ヒューイ Y 奇数質量ラウンド グリーン」は臆病者呼ばれようとして心配する他の人々。彼を称賛、彼の顔が点灯します。純粋な方法」。

BACK INTO ENGLISH

10 explain love Huey Y odd mass round green "is about to be called a coward, to worry about other people. Praise him, his face lights up. A pure way ".

INTO JAPANESE

10 説明愛ヒューイ Y 奇数質量ラウンド緑」は、他の人を気にする臆病者呼ばれようとしてです。彼を称賛、彼の顔が点灯します。純粋な方法」。

BACK INTO ENGLISH

10 explain love Huey Y odd mass round green ", is going to be called cowards for other people to worry about. Praise him, his face lights up. A pure way ".

INTO JAPANESE

10 愛ヒューイ Y 奇数質量ラウンド グリーンを説明する」、臆病者を心配する他の人々 のために呼び出される予定です。彼を称賛、彼の顔が点灯します。純粋な方法」。

BACK INTO ENGLISH

10 explain the love Huey Y odd mass round green ", the plan called for other people to worry about coward. Praise him, his face lights up. A pure way ".

INTO JAPANESE

10 説明愛ヒューイ Y の奇数質量ラウンド グリーン」、臆病者を心配する他の人々 のために呼ばれる計画。彼を称賛、彼の顔が点灯します。純粋な方法」。

BACK INTO ENGLISH

10 explain love Huey Y odd mass round green ", the plan called for other people to worry about a coward. Praise him, his face lights up. A pure way ".

INTO JAPANESE

ヒューイ Y 奇数質量ラウンドを緑愛 10 説明」、臆病者を心配する他の人々 のために呼ばれる計画。彼を称賛、彼の顔が点灯します。純粋な方法」。

BACK INTO ENGLISH

Huey Y odd mass round green love 10 description ", the plan called for other people to worry about a coward. Praise him, his face lights up. A pure way ".

INTO JAPANESE

ヒューイ Y 奇数質量ラウンド緑愛 10 説明」、臆病者を心配する他の人々 のために呼ばれる計画。彼を称賛、彼の顔が点灯します。純粋な方法」。