YOU SAID:
Hue is a principle of art, not a laughing sound.
INTO JAPANESE
色相、笑っていないサウンド アートの原則であります。
BACK INTO ENGLISH
Hue, the principle of sound art don't laughed.
INTO JAPANESE
色相、サウンド アートの原理は笑った。
BACK INTO ENGLISH
Principles of color and sound art laughed.
INTO JAPANESE
色と音の芸術の原則は笑った。
BACK INTO ENGLISH
Laughed the principles of the art of sound and color.
INTO JAPANESE
音と色の芸術の原則を笑った。
BACK INTO ENGLISH
Laughed the principles of the art of sound and color.
You've done this before, haven't you.