YOU SAID:

Hue hue hue I am digging a hole

INTO JAPANESE

色相色相私は穴を掘っています

BACK INTO ENGLISH

Hue hue I 'm digging a hole

INTO JAPANESE

色相の色合い私は穴を掘っている

BACK INTO ENGLISH

Hue shades I'm digging a hole

INTO JAPANESE

私は穴を掘っている色合いの色合い

BACK INTO ENGLISH

I shade colors that are drilling holes

INTO JAPANESE

私は掘削穴である色を暗くする

BACK INTO ENGLISH

I darken the color which is the drill hole

INTO JAPANESE

私はドリル穴である色を暗くする

BACK INTO ENGLISH

I darken the color which is a drill hole

INTO JAPANESE

私はドリル穴である色を暗くする

BACK INTO ENGLISH

I darken the color which is a drill hole