YOU SAID:
Hud, one of Rob's friends, recorded the monster several blocks away collapsing the Woolworth Building.
INTO JAPANESE
ロブの友人の一人であるハドは、数ブロック先のウールワース・ビルを崩壊させた怪物を記録した。
BACK INTO ENGLISH
One of Rob's friends, Haad, recorded the monster that crashed the Woolworths building a few blocks away.
INTO JAPANESE
ロブの友人の一人、ハードは、数ブロック先のウールワースの建物に墜落した怪物を記録した。
BACK INTO ENGLISH
One of Rob's friends, Hard, recorded a monster that crashed into a Woolworths building a few blocks away.
INTO JAPANESE
ロブの友人の一人であるハードは、数ブロック先のウールワースの建物に墜落した怪物を記録した。
BACK INTO ENGLISH
One of Rob's friends, Hard, recorded a monster that crashed into a Woolworths building a few blocks away.
You've done this before, haven't you.
